Terjemahan Lirik U2 - If God Will Send His Angels

Nobody else here baby
Tidak ada orang lain di sini sayang
No one else her to blame
Tidak ada orang lain yang harus disalahkan
No one to point the finger
Tidak ada yang menunjuk jari
It`s just you and me and the rain
Hanya kau dan aku dan hujan
Nobody made you do it
Tidak ada yang membuat Anda melakukannya
No one put words in your mouth
Tidak ada yang memasukkan kata-kata ke dalam mulutmu
Nobody here taking orders
Tidak ada orang di sini yang menerima perintah
When love took a train heading south
Saat cinta naik kereta menuju selatan
It`s the blind leading the blond
Ini orang buta yang memimpin si pirang
It`s the stuff the stuff of country songs
Ini barang dari lagu negara
Hey if God will send his angels
Hei jika Tuhan akan mengirim malaikatnya
And if God will send a sign
Dan jika Tuhan akan mengirim sebuah tanda
And if God will send his angels
Dan jika Tuhan akan mengirim malaikat-malaikatnya
Would everything be alright?
Apakah semuanya akan baik-baik saja?


God has got his phone off the hook babe
Tuhan telah melepaskan telinganya dari si kait
Would he even pick up if he could?
Apakah dia akan mengambil jika dia bisa?
It`s been a while seen we saw that child
Sudah lama kita melihat anak itu
Hangin` `round his neighbourhood
Hangin `di sekitar lingkungannya
See his mother dealing in a doorway
Lihat ibunya berhadapan di ambang pintu
See Father Christmas with a begging bowl
Lihat Bapa Natal dengan mangkuk memohon
Jesus sister`s eyes are a blister
Mata adik perempuan Yesus adalah lecet
The high street never looked so low
Jalan tinggi tidak pernah terlihat begitu rendah


It`s the blind leading the blond
Ini orang buta yang memimpin si pirang
It`s the cops collecting for the cons
It’s polisi mengumpulkan untuk kontra
So where is the hope
Jadi dimana harapannya?
And where is the faith
Dan dimana imannya
And the love?
Dan cinta itu?
What`s that you say to me
Apa yang kau katakan padaku?
Does love
Apakah cinta
Light up your Christmas tree?
Nyalakan pohon natalmu
The next minute you`re blowing a fuse
Menit berikutnya Anda sedang meniup sekering
And the cartoon network turns into the news
Dan jaringan kartun berubah menjadi berita


Hey if God will send his angels
Hei jika Tuhan akan mengirim malaikatnya
And if God will send a sign
Dan jika Tuhan akan mengirim sebuah tanda
And if God will send his angels
Dan jika Tuhan akan mengirim malaikat-malaikatnya
Where do we go?
Kemana kita pergi?


Jesus never let me down you know
Yesus tidak pernah mengecewakan saya
Jesus used to show me the score
Yesus biasa menunjukkan nilai saya
Then they put Jesus in show business
Lalu mereka menempatkan Yesus di acara bisnis
Now it`s hard to get in the door
Sekarang susah masuk ke pintu


It`s the stuff
Ini barangnya
It`s the stuff of country songs
Ini adalah lagu country
But I guess it was something to go on
Tapi saya kira itu adalah sesuatu untuk terus berlanjut


Hey if God will send his angels
Hei jika Tuhan akan mengirim malaikatnya
I sure could use them here right now
Saya yakin bisa menggunakannya di sini sekarang juga
Well if God will send his angels
Baiklah jika Tuhan akan mengirim malaikat-malaikatnya
Where do we go?
Kemana kita pergi?