Tidak ada yang melihat
Nowhere to go
Tidak ada tempat untuk pergi
Nothing to do
Tidak ada hubungannya
No one to know
Tidak ada yang tahu
Eighth lock
Kunci kedelapan
Eighth lock
Kunci kedelapan
Nothing will live
Tidak ada yang akan hidup
Nothing will grow
Tidak ada yang akan tumbuh
No one will care
Tidak ada yang peduli
No one will know
Tidak ada yang tahu
Eighth lock
Kunci kedelapan
You can never win
Anda tidak pernah bisa menang
You only get out
Kamu hanya keluar
By not going in
Dengan tidak masuk
They put me down into the ground
Mereka memasukkanku ke dalam tanah
Lost without taste, without sound
Hilang tanpa rasa, tanpa suara
Beneath the barren mound
Di bawah gundukan tandus
They put me in a place they call eighth lock
Mereka menempatkan saya di tempat yang mereka sebut kunci kedelapan
Eighth lock
Kunci kedelapan
But i’m getting stronger
Tapi aku semakin kuat
Eighth lock
Kunci kedelapan
Not very much longer
Tidak terlalu lama lagi
No one to see
Tidak ada yang melihat
Nowhere to go
Tidak ada tempat untuk pergi
Nothing to do
Tidak ada hubungannya
No one to know
Tidak ada yang tahu
Eighth lock
Kunci kedelapan
Eighth lock
Kunci kedelapan
Nothing will live
Tidak ada yang akan hidup
Nothing will grow
Tidak ada yang akan tumbuh
No one will care
Tidak ada yang peduli
No one will know
Tidak ada yang tahu
Eighth lock
Kunci kedelapan
You can never win
Anda tidak pernah bisa menang
You only get out
Kamu hanya keluar
By not going in
Dengan tidak masuk
Who the hell am i?
Siapa aku
Yeah, yeah, yeah…
Ya ya ya…
And what did you do to my hangs?
Dan apa yang kamu lakukan terhadap gubukku?
I’m getting stronger…
Aku semakin kuat …
They built this place with steel
Mereka membangun tempat ini dengan baja
And painted it with mud
Dan dicat dengan lumpur
It’s constantly on fire
Itu terus-menerus terbakar
They put it out with blood
Mereka mengeluarkannya dengan darah
They said it was a prison
Mereka bilang itu penjara
But became so much more
Tapi menjadi jauh lebih banyak
The maze it built into itself
Labirin itu dibangun ke dalam dirinya sendiri
They had to bar the door
Mereka harus menutup pintu
Bar the door!
Bar pintu!
Quickly you fools!
Cepat kamu bodoh!
Nothing to do
Tidak ada hubungannya
Nowhere to go
Tidak ada tempat untuk pergi
The floating eyeball is to be feared
Bola mata mengambang harus ditakuti
The pupil hides a maw
Murid menyembunyikan maw
They say that children run this place
Mereka mengatakan bahwa anak-anak menjalankan tempat ini
That’s how they missed the fatal flaw
Begitulah cara mereka melewatkan cacat fatal itu
Eigth lock
Kunci Eigth
You never can win
Anda tidak pernah bisa menang
You only get out
Kamu hanya keluar
By not going in
Dengan tidak masuk
No one to see
Tidak ada yang melihat
Nowhere to go
Tidak ada tempat untuk pergi
Nothing to do
Tidak ada hubungannya
Eigth lock
Kunci Eigth
You never can win
Anda tidak pernah bisa menang
You only get out
Kamu hanya keluar
By not going in
Dengan tidak masuk
No one to see
Tidak ada yang melihat
Nowhere to go
Tidak ada tempat untuk pergi
Nothing to do
Tidak ada hubungannya
No one to know
Tidak ada yang tahu
When you come to eighth lock
Saat Anda sampai di kunci kedelapan
It’s like some vile re-birth
Ini seperti kelahiran kembali yang keji
Where devils delve into your life
Dimana Iblis menyelidiki kehidupan Anda
And demons deem it’s worth
Dan setan menganggap itu layak
The food comes through a hole
Makanan datang melalui lubang
My cellmate is a troll
Teman sel saya adalah troll
The warden he has hooks for hands
Sipir dia punya kait untuk tangan
We all play our roles
Kita semua memainkan peran kita
We all play our roles
Kita semua memainkan peran kita
Or wind up on a pole
Atau angin di atas sebuah tiang
Eighth lock
Kunci kedelapan
A diabolic construct
Sebuah konstruksi setan
As flesh runs rife with worms
Saat daging dipenuhi cacing
Somehow flesh and metal merge
Entah bagaimana daging dan logam bergabung
As bloated larvae squirms
Seperti larva bengkak menggeliat
The things within they made with rules
Hal-hal yang mereka buat dengan peraturan
They steal the soulds of those
Mereka mencuri benda-benda itu
They think are fit to play…
Mereka pikir cocok untuk bermain …
Their hateful games
Permainan kebencian mereka