(Gone!) Baiklah, aku benci bagaimana kata itu
Rattles all around in this room
Bergetar di sekitar ruangan ini
(Alone,) with a memory so strong
(Sendiri) dengan ingatan yang begitu kuat
I could sweep it up with a broom.
Aku bisa menyapu dengan sapu.
(Tears,) if I shed anymore I’m afraid
(Air mata,) jika saya menumpahkan lagi saya takut
They might wear out my face
Mereka mungkin akan mengenakan wajahku
(Clear,) Yes, It’s clear to me now
(Jelas,) Ya, ini jelas bagi saya sekarang
That her love can never be replaced.
Bahwa cintanya tidak pernah bisa diganti.
Love may be gone but never forgotten
Cinta bisa hilang tapi tidak pernah terlupakan
The memory won’t leave you alone
Ingatan tidak akan meninggalkan Anda sendirian
And the train may be long gone from the station
Dan kereta api mungkin sudah lama berlalu dari stasiun
But you still hear the whistle moan.
Tapi Anda masih mendengar peluitnya mengeluh.
Still hear the whistle moan.
Masih mendengar peluit mengerang.
— Instrumental —
— Instrumental —
(Time,) time got so slow and thick
(Waktu,) waktu jadi sangat lambat dan tebal
That the clock hardly ticks anymore
Jam itu hampir tidak kutu lagi
(Crime,) it’s a crime how I sit here
(Kejahatan,) ini adalah kejahatan bagaimana saya duduk di sini
And stare like a dog at the door.
Dan menatap seperti anjing di pintu.
(Blame,) Aw yes, I’ll take the blame
(Salahkan,) Ah ya, saya akan ambil salahnya
I admit I did not treat her right
Kuakui aku tidak memperlakukannya dengan benar
(Shame,) It’s a shame laying here
(Malu,) Sayang sekali terbaring di sini
All alone on this cold, windy night.
Semua sendirian di malam yang dingin dan berangin ini.
Love may be gone but never forgotten
Cinta bisa hilang tapi tidak pernah terlupakan
The memory won’t leave you alone
Ingatan tidak akan meninggalkan Anda sendirian
And the train may be long gone from the station
Dan kereta api mungkin sudah lama berlalu dari stasiun
But you still hear the whistle moan.
Tapi Anda masih mendengar peluitnya mengeluh.
Still hear the whistle moan.
Masih mendengar peluit mengerang.
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train gone, long gone train.
Kereta pergi, kereta yang sudah lama berlalu.
Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh
Train gone, long gone train.
Kereta pergi, kereta yang sudah lama berlalu.
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train gone, long gone train.
Kereta pergi, kereta yang sudah lama berlalu.
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh.
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh.
Love may be gone but never forgotten
Cinta bisa hilang tapi tidak pernah terlupakan
The memory won’t leave you alone
Ingatan tidak akan meninggalkan Anda sendirian
And the train may be long gone from the station
Dan kereta api mungkin sudah lama berlalu dari stasiun
But you can still hear the whistle moan.
Tapi Anda masih bisa mendengar peluitnya mengerang.
Still hear the whistle moan.
Masih mendengar peluit mengerang.
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train gone, long gone train.
Kereta pergi, kereta yang sudah lama berlalu.
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train, long gone train.
Kereta, kereta yang sudah lama lenyap.
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train, long gone train.
Kereta, kereta yang sudah lama lenyap.
Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh
Train gone, long gone train.
Kereta pergi, kereta yang sudah lama berlalu.
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train, long gone train.
Kereta, kereta yang sudah lama lenyap.
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Long gone train.
Kereta yang sudah lama lenyap.
Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh
Train, long gone train.
Kereta, kereta yang sudah lama lenyap.
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train, long gone train…
Kereta, lama pergi kereta …