Terjemahan Lirik Lagu Joan Osborne - Right Hand Man

Let me use your toothbrush
Biarkan saya menggunakan sikat gigi Anda
Have you got a clean shirt?
Apakah kamu punya baju bersih
My panties in a wad
Celana dalam gumpalan
At the bottom of my purse
Di bagian bawah dompet saya
I walk into the street
Aku berjalan ke jalan
The air's so cool
Udara sangat sejuk
I'm wired and I'm tired
Saya berkabel dan saya lelah
And I'm grinnin' like a fool
Dan aku menyeringai seperti orang bodoh
I've been on the floor lookin' for a chair
Aku sudah di lantai mencari kursi
I've been on a chair lookin' for a couch
Aku sudah duduk di kursi untuk sofa
And I've been on a couch lookin' for a bed…
Dan aku sudah berada di sofa untuk tempat tidur …
Lookin' for a bed
Cari tempat tidur
Lookin' for my my…
Lookin ‘untuk saya saya …
My right hand my right hand man (repeat 4x)
Tangan kananku tangan kananku (ulangi 4x)
Say… my right hand, my right hand man
Katakanlah … tangan kananku, tangan kananku
My right hand, my right hand man
Tangan kanan saya, tangan kanan saya
My right hand, my right hand man
Tangan kanan saya, tangan kanan saya
If he can't fix it, I don't know who can
Jika dia tidak bisa memperbaikinya, saya tidak tahu siapa yang bisa
The sinsemilla? salesman
Dosa? penjual
And the cops on the block
Dan polisi di blok
They know what I been doin'
Mereka tahu apa yang telah saya lakukan ‘
They see the way I walk
Mereka melihat cara saya berjalan
I wonder what they see now
Aku ingin tahu apa yang mereka lihat sekarang
I wonder what they do
Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan
To feel somebody want them
Merasa seseorang menginginkannya
The way I'm wanting you
Caranya aku menginginkanmu
I've been on the floor lookin' for a chair
Aku sudah di lantai mencari kursi
I've been on a chair lookin' for a couch
Aku sudah duduk di kursi untuk sofa
And I've been on a couch lookin' for a bed…
Dan aku sudah berada di sofa untuk tempat tidur …
Lookin' for a bed
Cari tempat tidur
Lookin' for… to really be…
Lookin ‘untuk … untuk benar-benar menjadi …
My right hand, my right hand man (repeat 4x)
Tangan kanan saya, tangan kanan saya (ulangi 4x)
Say… my right hand, my right hand man
Katakanlah … tangan kananku, tangan kananku
My right hand, my right hand man
Tangan kanan saya, tangan kanan saya
My right hand, my right hand man
Tangan kanan saya, tangan kanan saya
Use me up if you think you can
Gunakan saya jika Anda pikir bisa
I've been on the floor lookin' for a chair
Aku sudah di lantai mencari kursi
I've been on a chair lookin' for a couch
Aku sudah duduk di kursi untuk sofa
And I've been on a couch lookin' for a bed…
Dan aku sudah berada di sofa untuk tempat tidur …
Lookin' for a bed
Cari tempat tidur
Lookin' for my…
Lookin ‘untuk saya …
My right hand, my right hand man (repeat 4x)
Tangan kanan saya, tangan kanan saya (ulangi 4x)
Say… my right hand, my right hand man
Katakanlah … tangan kananku, tangan kananku
My right hand, my right hand man
Tangan kanan saya, tangan kanan saya
My right hand, my right hand man
Tangan kanan saya, tangan kanan saya
Say… my right hand, my ri
Katakanlah … tangan kananku, riku