Terjemahan Lirik Edith Frost - Hide Out

Tell me about your sister
Ceritakan tentang saudaramu
I heard you went to see her
Kudengar kau pergi menemuinya
Does it seem like she’s never been
Apakah sepertinya dia tidak pernah melakukannya?
So frayed around the edges
Jadi berjumbai di sekitar tepinya
Did she seem so alone to you
Apakah dia tampak begitu sendirian untukmu?
Detached from all the others
Terpisah dari yang lainnya
So she told it to her brother
Jadi dia menceritakannya kepada kakaknya
And you saw it all so clear
Dan Anda melihat semuanya begitu jelas


She needs to find
Dia perlu mencari
Someplace to hide out
Tempat untuk bersembunyi
She’ll be alright
Dia baik-baik saja
She’ll take the time out
Dia akan meluangkan waktu
You’re the only one
Anda satu-satunya
That ever told her
Itu pernah memberitahunya
She had to get some help
Dia harus mendapatkan bantuan
To remind her of herself
Untuk mengingatkannya pada dirinya sendiri


Tell me about your sister
Ceritakan tentang saudaramu
She’s holding out a picture
Dia memegang sebuah gambar
Does she know what it means to you
Apakah dia tahu apa artinya bagi Anda?
All torn around the edges
Semua robek di tepinya
Did she always seem so confused
Apakah dia selalu tampak begitu bingung
Or did it come to know her
Atau apakah itu datang untuk mengenalnya
Did it come to take her over
Apakah itu datang untuk membawanya
Coming slowly through the years
Datang perlahan selama bertahun-tahun


She needs to find
Dia perlu mencari
Someplace to hide out
Tempat untuk bersembunyi
She’ll be alright
Dia baik-baik saja
She’ll take the time out
Dia akan meluangkan waktu
You’re the only one
Anda satu-satunya
That ever told her
Itu pernah memberitahunya
She had to get some help
Dia harus mendapatkan bantuan
To remind her of herself
Untuk mengingatkannya pada dirinya sendiri


She needs to find
Dia perlu mencari
Someplace to hide out
Tempat untuk bersembunyi
She’ll be alright
Dia baik-baik saja
She’ll take the time out
Dia akan meluangkan waktu
You’re the only one
Anda satu-satunya
That ever told her
Itu pernah memberitahunya
She needed someone else
Dia membutuhkan orang lain
To remind her of herself
Untuk mengingatkannya pada dirinya sendiri