Terjemahan dan Arti Lirik Thom York - The Eraser

Please excuse me but I got to ask
Maafkan saya tapi saya harus bertanya
Are you only being nice
Apakah kamu hanya bersikap baik
Because you want something
Karena Anda menginginkan sesuatu
My fairy tale arrow pierces
Putaran dongengku menembus
Be careful how you respond
Hati-hati bagaimana tanggapan Anda
‘Cause you’d not end up in this song
Karena kamu tidak akan berakhir di lagu ini
I never gave you an encouragement
Saya tidak pernah memberi Anda dorongan
And it’s doing me in
Dan itu membuatku masuk
Doing me in
Melakukan saya masuk
Doing me in
Melakukan saya masuk
Doing me in
Melakukan saya masuk


The more you try to erase me
Semakin Anda mencoba untuk menghapus saya
The more, the more
Semakin banyak, semakin banyak
The more that I appear
Semakin saya muncul
Oh the more, the more
Oh semakin, semakin banyak
The more you try the eraser
Semakin Anda mencoba penghapusnya
The more, the more
Semakin banyak, semakin banyak
The more that you appear
Semakin Anda muncul


You know the answer so why do you ask
Anda tahu jawabannya jadi mengapa Anda bertanya?
I am only being nice
Saya hanya bersikap baik
Because I want someone, something
Karena aku menginginkan seseorang, sesuatu
You’re like a kitten with a ball of yarn
Anda seperti anak kucing dengan bola benang
And it’s doing me in
Dan itu membuatku masuk
Doing me in
Melakukan saya masuk
Doing me in
Melakukan saya masuk
Doing me in
Melakukan saya masuk


The more you try to erase me
Semakin Anda mencoba untuk menghapus saya
The more, the more
Semakin banyak, semakin banyak
The more that I appear
Semakin saya muncul
Oh the more, the more
Oh semakin, semakin banyak
The more I try to erase you
Semakin saya mencoba untuk menghapus anda
The more, the more
Semakin banyak, semakin banyak
The more that you appear
Semakin Anda muncul
No, you’re wrong, you’re wrong
Tidak, Anda salah, Anda salah
You’re wrong, you’re wrong
Anda salah, Anda salah
You’re wrong, you’re wrong
Anda salah, Anda salah
You’re wrong
Anda salah