Then one summer day
Lalu suatu hari di musim panas
I saw you laying by your swimming pool
Aku melihatmu berbaring di dekat kolam renangmu
And I was thinking, “damn you really changed”
Dan saya berpikir, “sialan Anda benar-benar berubah”
You’re not the quiet girl I used to know
Anda bukan gadis pendiam yang biasa saya kenal
You opened up my eyes
Anda membuka mataku

I see you walk across my room in
Aku melihatmu berjalan melintasi kamarku
Nothing but the moonlight, Now I love to
Tidak ada apa-apa selain cahaya bulan, Sekarang aku suka
See you in the dark, see you in the dark
Sampai jumpa di kegelapan, sampai jumpa di kegelapan
My window frames you like a Monet
Jendela saya bingkai Anda seperti Monet
Don’t come back to bed yet, cause I love to
Jangan kembali tidur, karena aku suka
See you in the dark, see you in the dark
Sampai jumpa di kegelapan, sampai jumpa di kegelapan

I see you in the even dark, dark
Aku melihatmu dalam gelap bahkan gelap
I’ll never see you the same
Aku tidak akan pernah melihatmu sama
The veil has been lifted
Jilbab telah diangkat
Now I see you’re gifted
Sekarang saya melihat Anda berbakat
My whole perspective has changed
Seluruh perspektif saya telah berubah
Don’t think I can’t go back
Jangan berpikir aku tidak bisa kembali
Cause I will always desire it
Sebab aku akan selalu menginginkannya

Don’t take another step
Jangan mengambil langkah lain
Near me, just in case we have regrets
Dekat denganku, kalau-kalau kita menyesal
Tomorrow we go back to being friends
Besok kita kembali menjadi teman
I’ll think about the way you looked tonight
Aku akan memikirkan bagaimana penampilanmu malam ini
Yeah, so turn off all the lights
Ya, jadi matikan semua lampu

I see you walk across my room in
Aku melihatmu berjalan melintasi kamarku
Nothing but the moonlight, Now I love to
Tidak ada apa-apa selain cahaya bulan, Sekarang aku suka
See you in the dark, see you in the dark
Sampai jumpa di kegelapan, sampai jumpa di kegelapan
My window frames you like a Monet
Jendela saya bingkai Anda seperti Monet
Don’t come back to bed yet, cause I love to
Jangan kembali tidur, karena aku suka
See you in the dark, see you in the dark
Sampai jumpa di kegelapan, sampai jumpa di kegelapan

I see you in, in the dark, dark
Aku melihatmu masuk, dalam gelap, gelap
Maybe if you were someone else
Mungkin jika Anda adalah orang lain
It wouldn’t have to be like this
Itu tidak harus seperti ini
I wonder how you feel about me now
Aku bertanya-tanya bagaimana perasaanmu tentang aku sekarang
Or was it just a friendly kiss, yeah
Atau apakah itu hanya ciuman yang bersahabat, ya
Cause I’m seeing you for the first time
Karena aku melihatmu untuk pertama kalinya

She pulls me closer to her body
Dia menarikku lebih dekat ke tubuhnya
As she whispers softly, “turn the lights off”
Saat dia berbisik pelan, “matikan lampu”
See you in the dark, see you in the dark
Sampai jumpa di kegelapan, sampai jumpa di kegelapan

I see you walk across my room in
Aku melihatmu berjalan melintasi kamarku
Nothing but the moonlight, Now I love to
Tidak ada apa-apa selain cahaya bulan, Sekarang aku suka
See you in the dark, see you in the dark
Sampai jumpa di kegelapan, sampai jumpa di kegelapan
My window frames you like a Monet
Jendela saya bingkai Anda seperti Monet
Don’t come back to bed yet, cause I love to
Jangan kembali tidur, karena aku suka
See you in the dark, see you in the dark
Sampai jumpa di kegelapan, sampai jumpa di kegelapan