————————————————– —–
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
Tolong ingat! Terjemahan ini adalah pekerjaan pribadi saya. Terkadang sulit untuk menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, jadi mungkin terdengar aneh dalam satu bahasa saat sangat alami di sisi lain. Tapi saya pikir Anda bisa mendapatkan ide umum!
——————————————————-
————————————————– —–
With crazy longings I want to see you today
Dengan kerinduan gila aku ingin bertemu denganmu hari ini
I wait for that moment when I can hear your voice
Aku menunggu saat itu saat aku bisa mendengar suaramu
And when at last we are together the two of us
Dan kapan akhirnya kita bersama kita berdua
What does it matter what your mom and dad say
Apa bedanya dengan apa yang ayah dan ibu katakan
All that matters is our love, I love you
Yang penting adalah cinta kami, aku cinta padamu
“Forbidden love,” they whisper in the streets
“Cinta terlarang,” bisik mereka di jalanan
Because we are from different societies
Karena kita berasal dari masyarakat yang berbeda
“Forbidden love,” everyone tells us
“Cinta terlarang,” semua orang memberitahu kita
Money doesn't matter to you or to me, nor to the heart
Uang tidak menjadi masalah bagimu atau bagiku, juga untuk hati
oh, oh baby…
oh, oh sayang …
Even though I'm poor, all this that I give you
Meskipun aku miskin, semua ini yang kuberikan padamu
is worth more than money because it truly is love
bernilai lebih dari uang karena itu benar-benar cinta
And when at last we are together the two of us
Dan kapan akhirnya kita bersama kita berdua
What does it matter what they say, or the society
Apa bedanya apa yang mereka katakan, atau masyarakat
All that matters is our love, I love you
Yang penting adalah cinta kami, aku cinta padamu
“Forbidden love,” they whisper in the streets
“Cinta terlarang,” bisik mereka di jalanan
Because we are from different societies
Karena kita berasal dari masyarakat yang berbeda
“Forbidden love,” everyone tells us
“Cinta terlarang,” semua orang memberitahu kita
Money doesn't matter to you or to me, nor to the heart
Uang tidak menjadi masalah bagimu atau bagiku, juga untuk hati
oh, oh baby…
oh, oh sayang …