Terjemahan Lirik Melanie B - Feel Me Now

I like it when we do it this way
Saya suka saat kita melakukannya dengan cara ini
*sigh* remember this?
* Sigh * ingat ini?
Listen…
Mendengarkan…
Feel me now
Rasakan aku sekarang
(Feel me now, this is your chance to show me)
(Rasakan aku sekarang, inilah kesempatanmu untuk menunjukkan kepadaku)
What your about
Apa tentang kamu
(What your about, I’m yours for now, I’ll show you)
(Apa tentang Anda, saya milik Anda sekarang, saya akan menunjukkannya kepada Anda)
Feel me now
Rasakan aku sekarang
(Feel me now, come play with me, don’t be afraid)
(Rasakan aku sekarang, ikut bermain denganku, jangan takut)
All I want is what you need
Yang saya inginkan adalah apa yang Anda butuhkan
(All I want is what you need)
(Yang saya inginkan adalah apa yang Anda butuhkan)
When I get wanted, I give you what you want
Ketika saya menginginkannya, saya memberikan apa yang Anda inginkan
It’s all about the differentness of my body, alright
Ini semua tentang perbedaan tubuh saya, baiklah
Just explore me, don’t let me interfere
Jelajahi saja aku, jangan biarkan aku ikut campur
Please go down
Tolong turun
If you take the lead I won’t mind
Jika Anda memimpin, saya tidak akan keberatan
Cos I’m a woman
Cos aku wanita
And a woman needs to feel pleasure
Dan seorang wanita perlu merasakan kesenangan
And the pleasure is all mine
Dan kesenangan itu semua milikku
Your the chosen one to fullfill my every need
Anda yang terpilih memenuhi semua kebutuhan saya
You’ve got that touch indeed
Anda benar-benar menyentuh itu
And I could’ve had anyone
Dan aku bisa memilikinya
But you’re the one (but youre the one)
Tapi kau yang satu (tapi kau yang satu)
Feel me now (it just feels so good)
Rasakan aku sekarang (rasanya sangat enak)
This is your chance to show me
Inilah kesempatanmu untuk menunjukkan padaku
What your about (I wanna feel everything)
Apa yang kamu (aku ingin merasakan semuanya)
I’m yours for now, I’ll show you
Aku milikmu untuk saat ini, akan kutunjukkan padamu
Feel me now (feel me now)
Rasakan aku sekarang (rasakan aku sekarang)
Come play with with me, don’t be afraid (just give me everything)
Ayo bermain dengan saya, jangan takut (berikan saja semuanya)
All I want is what you need (just close your eyes, you’ll feel it)
Yang saya inginkan adalah apa yang Anda butuhkan (tutup saja mata Anda, Anda akan merasakannya)
Yeah, this feels really good
Ya, ini terasa sangat bagus
Really good, just tickle me
Benar-benar bagus, hanya menggelitik saya
Torment on my taste
Siksa selera saya
Just make it go faster please, please
Lakukan saja lebih cepat
I know you know what you’re doin
Aku tahu kau tahu apa yang kau lakukan
Just do it good and don’t let me down
Lakukan saja dengan baik dan jangan biarkan aku kecewa
Close your eyes
Tutup matamu
Feel it, feel it all
Rasakan, rasakan semuanya
Your the chosen one to fullfill my every need
Anda yang terpilih memenuhi semua kebutuhan saya
You’ve got that touch indeed
Anda benar-benar menyentuh itu
And I could’ve had anyone
Dan aku bisa memilikinya
But you’re the one (but you’re the one)
Tapi Andalah yang satu (tapi Andalah yang satu)
Feel me now (it just feels so good)
Rasakan aku sekarang (rasanya sangat enak)
This is your chance to show me
Inilah kesempatanmu untuk menunjukkan padaku
What your about (I wanna feel everything)
Apa yang kamu (aku ingin merasakan semuanya)
I’m yours for now, I’ll show you
Aku milikmu untuk saat ini, akan kutunjukkan padamu
Feel me now (feel me now)
Rasakan aku sekarang (rasakan aku sekarang)
Come play with with me, don’t be afraid (just give me everything)
Ayo bermain dengan saya, jangan takut (berikan saja semuanya)
All I want is what you need (just close your eyes, you’ll feel it, you’ll feel it)
Yang saya inginkan adalah apa yang Anda butuhkan (tutup saja mata Anda, Anda akan merasakannya, Anda akan merasakannya)
Chosen one (just give me everything)
Dipilih satu (berikan saja semuanya)
Everything (cos I wanna feel your everything)
Semuanya (cos aku ingin merasakan segalanya)
And I could’ve had anyone
Dan aku bisa memilikinya
But you’re the one (yeah, you know what I’m saying)
Tapi kaulah yang (yeah, kamu tahu apa yang saya katakan)
Feel me now
Rasakan aku sekarang
(Feel me now, this is your chance to show me)
(Rasakan aku sekarang, inilah kesempatanmu untuk menunjukkan kepadaku)
What your about
Apa tentang kamu
(What your about, I’m yours for now, I’ll show you)
(Apa tentang Anda, saya milik Anda sekarang, saya akan menunjukkannya kepada Anda)
Feel me now
Rasakan aku sekarang
(Feel me now, come play with me, don’t be afraid)
(Rasakan aku sekarang, ikut bermain denganku, jangan takut)
All I want is what you need
Yang saya inginkan adalah apa yang Anda butuhkan
(All I want is what you need)
(Yang saya inginkan adalah apa yang Anda butuhkan)
Feel me now (it just feels so good)
Rasakan aku sekarang (rasanya sangat enak)
This is your chance to show me
Inilah kesempatanmu untuk menunjukkan padaku
What your about (I wanna feel everything)
Apa yang kamu (aku ingin merasakan semuanya)
I’m yours for now, I’ll show you
Aku milikmu untuk saat ini, akan kutunjukkan padamu
Feel me now (feel me now)
Rasakan aku sekarang (rasakan aku sekarang)
Come play with with me, don’t be afraid (don’t be afraid)
Ayo mainkan dengan saya, jangan takut (jangan takut)
All I want is what you need (all I want is what you need)
Yang saya inginkan adalah apa yang Anda butuhkan (semua yang saya inginkan adalah apa yang Anda butuhkan)
Listen, listen can you hear it?
Dengar, dengarkan bisakah kamu mendengarnya?
I can feel it and hear it
Aku bisa merasakannya dan mendengarnya
Just close your eyes
Tutup saja matamu
Just feel it, feel it one time
Rasakan saja, rasakan sekali ini
Do I need to say anymore?
Apakah saya perlu mengatakannya lagi?
No, I don’t think so
Tidak, saya tidak berpikir begitu
One thing, I think we should do this more often
Satu hal, saya pikir kita harus melakukan ini lebih sering
Don’t you?
Bukan?