Terjemahan Lirik Lagu Sonic Youth - Sweet Shine

I hear my angel mounted baby
Kudengar malaikatku menaiki bayi
pretend to everlast a lady
berpura-pura menjadi wanita biasa
Marlboro belt unbuckled baby
Sabuk Marlboro unbuckled baby
they told me you were just crazy
mereka bilang aku gila
I feel that I could burst
Aku merasa bisa meledak
gimme a little drink of yr sweet time
gimme sedikit minum tahun manis waktu
is it the way you think?
apakah seperti yang kamu pikirkan?
or just a pattern of yr glory
atau hanya pola kemuliaan thn
is it just some story?
apakah itu hanya beberapa cerita?
you wrote all for me
Anda menulis semua untuk saya
do you think yr my home?
apa menurutmu rumahku?
down deep yr just a little whorey
turun di thn hanya sedikit pelacur
I know you, I'm from you
Aku mengenalmu, aku berasal darimu
I know you, I'm from you
Aku mengenalmu, aku berasal darimu


whoooooow
whoooooow
I'm coming home to Swall Drive
Aku pulang ke Swall Drive


cowboys are languishin'
koboi sedang languishin ‘
little girl's are bees
Gadis kecil itu adalah lebah
is it really a green stage coach
apakah itu benar-benar pelatih panggung hijau
crawling up to me
merangkak naik ke saya


I dreamt that you were my vacation
Aku bermimpi kau liburan
woke to find desire and dislocation
terbangun untuk menemukan keinginan dan dislokasi
yr always heavy in rotation
thn selalu berat di rotasi
coming on, flirting with the nation
Ayo, main mata dengan bangsa
I feel that I could burst
Aku merasa bisa meledak
gimme a little drink of yr sweet shine
minumlah sedikit minuman manismu
why is the way you grew (?)
mengapa cara Anda tumbuh (?)
still in the soul wanting you (?)
Masih dalam jiwa menginginkan kamu (?)
smelling the nite jasmine
berbau melati nite
hypnotises me
menghipnotis saya
the flower tells me stories
bunga itu bercerita tentang saya
that make me sick and free
yang membuat saya sakit dan bebas
I know you, I'm from you
Aku mengenalmu, aku berasal darimu
I know you, I'm from you
Aku mengenalmu, aku berasal darimu


whoooooow
whoooooow
I'm coming home momma, to Swall Drive
Aku akan pulang ke rumah momma, ke Swall Drive


Alice is a chain store
Alice adalah toko berantai
down past 1st and Vine
turun melewati 1 dan Vine
you can shop there anytime
Anda bisa berbelanja di sana kapan saja
it's all very fine
semuanya baik-baik saja
look his hair is colored, do you think he grows
terlihat rambutnya diwarnai, apakah menurut Anda dia tumbuh
look it's changing colors, it's bigger than a hose (?)
lihat itu berubah warna, itu lebih besar dari selang (?)
look it's changing colors, it's bigger than a rose (?)
lihat itu berubah warna, itu lebih besar dari mawar (?)
look it's changing colors, it's bigger than a pose (?)
lihat itu berubah warna, itu lebih besar dari pose (?)
look it's changing colors, it's bigger than a hose (?)
lihat itu berubah warna, itu lebih besar dari selang (?)
look it's changing…
lihat itu berubah …