lagu Wild Orchid - Terjemahan Lirik Make It Easy For Me

Promise me that if you leave
Janji saya bahwa jika Anda pergi
You won’t be coming back again
Anda tidak akan kembali lagi
It hurts to see your face when you look at me that way
Rasanya sakit melihat wajah Anda saat Anda melihat saya seperti itu
Don’t try to take me in your arms
Jangan mencoba untuk membawa saya ke dalam pelukan Anda


‘Cause I don’t think that I could find the strength
Karena saya tidak berpikir bahwa saya bisa menemukan kekuatannya
To let you go, and leave me here alone
Biarkan Anda pergi, dan tinggalkan aku di sini sendirian
I need to break the ties that keep on breaking my heart
Saya perlu mematahkan ikatan yang terus menghancurkan hati saya
Not gonna hang on to the strings you tore apart
Tidak akan bertahan pada senar yang merobek


Chorus:
Paduan suara:
So make it easy for me, if you ever loved me
Jadi buatlah mudah bagiku, jika kamu pernah mencintaiku
The hardest thing I’ll ever do is say goodbye
Hal tersulit yang pernah saya lakukan adalah mengucapkan selamat tinggal
Still loving you
Masih mencintaimu


So make it easy for me, if you ever loved me
Jadi buatlah mudah bagiku, jika kamu pernah mencintaiku
Turn around and walk away
Berbalik dan berjalan pergi
‘Cause we’ve run out of words to say
Karena kita sudah kehabisan kata kata


You promised me our love would be
Anda berjanji akan cinta kami
A fairy tale that everyone would wish for in their dreams
Sebuah dongeng yang setiap orang inginkan dalam mimpi mereka
Well, where’s my happy ending
Nah, dimana akhir yang bahagia?
Memories play in my mind, frame by frame
Kenangan bermain di pikiranku, bingkai demi bingkai


I see it all
Saya melihat semuanya
Unfold before my eyes
Dilipat di depan mataku
How could I have been so blind
Bagaimana aku bisa begitu buta?
I need to break the ties that keep on breaking my heart
Saya perlu mematahkan ikatan yang terus menghancurkan hati saya
Not gonna hang on to the strings you tore apart
Tidak akan bertahan pada senar yang merobek
So make it easy for me, if you ever loved me
Jadi buatlah mudah bagiku, jika kamu pernah mencintaiku
The hardest thing I’ll ever do is say goodbye
Hal tersulit yang pernah saya lakukan adalah mengucapkan selamat tinggal
Still loving you
Masih mencintaimu


So make it easy for me, if you ever loved me
Jadi buatlah mudah bagiku, jika kamu pernah mencintaiku
Turn around and walk away
Berbalik dan berjalan pergi
‘Cause we’ve run out of words to say
Karena kita sudah kehabisan kata kata
Say you’re sorry to me a million times
Katakan padamu maaf padaku sejuta kali


But that will never ease the pain
Tapi itu tidak akan pernah mengurangi rasa sakitnya
That I feel right now inside
Bahwa aku merasa sekarang di dalam
You can try and make it better
Anda bisa mencoba dan membuatnya lebih baik
But no matter what you do, you took away forever
Tapi tidak peduli apa yang Anda lakukan, Anda mengambil selamanya
When you told me we were through
Saat kau bilang aku sudah selesai
So make it easy for me, if you ever loved me
Jadi buatlah mudah bagiku, jika kamu pernah mencintaiku
The hardest thing I’ll ever do is say goodbye
Hal tersulit yang pernah saya lakukan adalah mengucapkan selamat tinggal
Still loving you
Masih mencintaimu


So make it easy for me, if you ever loved me
Jadi buatlah mudah bagiku, jika kamu pernah mencintaiku
Turn around and walk away
Berbalik dan berjalan pergi
‘Cause we’ve run out of words to say
Karena kita sudah kehabisan kata kata