Yeah, here she comes
Ya, ini dia datang
Through the dog-breath heat
Melalui panas nafas anjing
With her concertina spine
Dengan tulang belakang concertina-nya
And her ballerina feet
Dan kakinya balerina

Under a punishing sun
Di bawah terik matahari
Under a red and green umbrella
Di bawah payung merah dan hijau
Call her name and beat the drum
Panggil namanya dan kalahkan drumnya
Through the condominiums and the favelas
Melalui kondominium dan favelas

God is gone. We got to get a new one
Tuhan sudah pergi Kita harus mendapatkan yang baru
Not lock Him down in cathedrals and cages
Tidak mengunci Dia di katedral dan kandang
I found the eternal woman
Saya menemukan wanita abadi
The fire that leapt from Solomon’s pages
Api yang melompat dari halaman Salomo

O,baby, here she comes
O, sayang, ini dia datang
My righteous, ringless bride
Pengantin saya yang tidak berbohong
She is the soul of an ailing continent
Dia adalah jiwa benua yang sedang sakit
She is Latin America’s pride
Dia adalah kebanggaan Amerika Latin

There she runs, through the rain
Di sana dia berlari, melalui hujan
Through cities of packed dirt and bone
Melalui kota-kota dari kotoran dan tulang yang penuh sesak
She’s prepared to accept the burden of the world’s great pain
Dia siap menerima beban rasa sakit dunia yang luar biasa

Ah, here she comes
Ah, ini dia datang
I will love her for all time
Aku akan mencintainya selamanya
In her little, small floral skirt, so short
Dalam rok bunga kecil dan kecilnya, sangat pendek
Defying rhythm, defying rhyme
Defying irama, menentang sajak

The cats are crying like babies
Kucing-kucing itu menangis seperti bayi
Up and down the alleys
Di atas dan bawah gang
The kids are howling like cats
Anak-anak melolong seperti kucing
With not enough in their bellies
Dengan tidak cukup di perut mereka

Here, she’s gaily tripping through the streets
Di sini, dia riang tersandung di jalanan
Cats and kids stop to stare
Kucing dan anak-anak berhenti untuk menatap
The kids all band their guitars
Anak-anak semua band gitar mereka
They shoot their guns into the air
Mereka menembakkan senapan ke udara

She don’t carry no gun
Dia tidak membawa pistol
Her lips are loaded up with kisses
Bibirnya penuh dengan ciuman
She got kisses all around her hips
Dia mencium ciuman di pinggulnya
She got them criss-crossing her breasts
Dia membuat mereka berselang-seling di dadanya

Keep playing that song
Terus mainkan lagu itu
Don’t let the band go home
Jangan sampai band pulang
I tell you God is gone
Saya katakan bahwa Tuhan telah tiada
We are on our own
Kita berada di tempat kita sendiri

Yeah, here she comes
Ya, ini dia datang
In a dress of red and yellow
Dengan gaun merah dan kuning
Up the steps to our home
Naik tangga ke rumah kami
I got something to tell her
Aku punya sesuatu untuk diceritakan padanya

I say, I say, b-b-b-b-b-baby!
Saya katakan, saya katakan, b-b-b-b-b-baby!
Ye-ye-ye-ye-ah! Yea-a-a-a-h! Uh-huh!
Kamu-kamu-kamu-kamu-ah Ya-a-a-a-h! Uh huh!
0 b-b-b-baby!
0 b-b-b-baby!
A-a-a-ah here she comes!
A-a-a-ah disini dia datang!