Terjemahan Lirik Savage Garden - Lagu To The Moon And Back

She’s taking her time making up the reasons
Dia mengambil waktunya untuk membuat alasan
To justify all the hurt inside
Untuk membenarkan semua luka di dalamnya
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
Kira dia tahu dari senyum dan tatapan di mata mereka
Everyone’s got a theory about the bitter one
Semua orang punya teori tentang yang pahit
They’re saying “Mamma never loved her much”
Mereka mengatakan “Mamma tidak pernah mencintainya banyak”
And,”Daddy never keeps in touch”
Dan, “Ayah tidak akan pernah berhubungan”
That’s why she shies away from human affection”
Itu sebabnya dia menghindar dari kasih sayang manusia “
But somewhere in a private place
Tapi di suatu tempat di tempat pribadi
She packs her bags for outer space
Dia mengemasi tasnya untuk ruang luar
And now she’s waiting for the right kind of pilot to come
Dan sekarang dia menunggu pilot yang tepat untuk datang
And she’ll say to him
Dan dia akan berkata padanya


I would fly to the moon and back if you’ll be my baby
Saya akan terbang ke bulan dan kembali jika Anda akan menjadi bayi saya
Got a ticket for a world where we belong
Punya tiket untuk dunia tempat kita berada
So would you be my baby?
Jadi, apakah Anda akan menjadi bayi saya?
She can’t remember a time when she felt needed
Dia tidak ingat saat dia merasa dibutuhkan
If love was red then she was color blind
Jika cinta itu merah maka dia buta warna
All her friends they’ve been tried for treason
Semua temannya sudah diadili karena pengkhianatan
And crimes that were never defined
Dan kejahatan yang tidak pernah didefinisikan
She’s saying”Love is like a barren place
Dia mengatakan “Cinta itu seperti tempat tandus
And reaching out for human faith is like a journey
Dan meraih iman manusia ibarat sebuah perjalanan
I just don’t have a map for”
Aku hanya tidak punya peta untuk “
So baby’s gonna take a dive and
Jadi bayi akan menyelam dan
Push the shift to overdrive
Dorong pergeseran ke overdrive
Send a signal that she’s hanging
Kirimkan sinyal bahwa dia sedang gantung
All her hopes on the stars
Semua harapannya pada bintang-bintang
What a pleasant dream
Betapa mimpi yang menyenangkan
I would fly to the moon and backif you’ll be my baby
Aku akan terbang ke bulan dan kembali jika kau akan menjadi bayiku
Got a ticket for a world where we belong “repeat”
Punya tiket untuk sebuah dunia di mana kita berada “ulangi”