Terjemahan Lirik Lagu Leo Reisman & Harold Arlen - Stormy Weather Keeps Rainin' All The Time

Don’t know why
Tidak tahu kenapa
There’s no sun up in the sky
Tidak ada matahari terbit di langit
Stormy weather
Badai
Since my gal and I ain’t together
Karena gal dan saya tidak bersama
Keeps raining all the time
Terus hujan sepanjang waktu
Life is bare
Hidup itu telanjang
Gloom and misery everywhere
Kesedihan dan kesengsaraan kemana-mana
Stormy weather
Badai
Just can’t get my poor old self together
Tidak bisa membuat diriku menjadi tua yang malang
I’m weary all the time
Aku lelah sepanjang waktu
Every time
Setiap saat
So weary all of the time
Begitu lelah sepanjang waktu
When she went away
Saat dia pergi
The blues walked in and then they met me
Blues berjalan masuk dan kemudian mereka bertemu denganku
If she stays away
Jika dia menjauh
That old rocking chair’s bound to get me
Kursi goyang tua itu pasti bisa menangkapku
All I do is pray
Yang saya lakukan hanyalah berdoa
The lord above will let me
Tuan di atas akan membiarkan saya
Just walk in that sun again
Berjalanlah di bawah sinar matahari itu lagi
Can’t go on
Tidak bisa terus
Everything I had is gone
Semua yang saya miliki telah hilang
Stormy Weather
Badai
Since my gal and I ain’t together
Karena gal dan saya tidak bersama
Keeps raining all the time
Terus hujan sepanjang waktu
Keeps raining all of the time
Terus hujan sepanjang waktu