Terjemahan Lirik Astrid Van Der Veen - I Guess

I guess I made a real fool of myself
Kurasa aku benar-benar membodohi diriku sendiri
I wonder what you're thinking
Aku ingin tahu apa yang kamu pikirkan
I want to do it all over again
Saya ingin melakukannya lagi
have a brand new chance
memiliki kesempatan baru
which I wouldn't blow, like this one
yang saya tidak akan meniup, seperti ini


I admit, you're all I'm thinking of
Kuakui, kau yang aku pikirkan
when someone talks of love, I feel it too
Ketika seseorang berbicara tentang cinta, saya merasakannya juga
your reaction means a lot to me
Reaksi Anda sangat berarti bagi saya
it could be over just like this
itu bisa berakhir seperti ini
that's scaring me to death
Itu menakutiku sampai mati


baby, you're always on my mind
sayang, kamu selalu ada di pikiran saya
give me a fair chance to be with you
Beri aku kesempatan yang adil untuk bersamamu
baby, you're always in my heart
sayang, kamu selalu ada di hatiku
give me a fair chance, one more chance
Beri aku kesempatan yang adil, satu kesempatan lagi
and I'll smile
dan aku akan tersenyum


I must be crazy to do this
Aku pasti gila melakukan ini
well you know, love is blind
baik kamu tahu, cinta itu buta
If it won't work out like I wish
Jika tidak berhasil seperti yang kuinginkan
I'll just hang on to the thought
Aku akan terus berpegangan pada pikiran
that I've had a wonderful time
bahwa aku punya waktu yang indah


baby, you're always on my mind
sayang, kamu selalu ada di pikiran saya
give me a fair chance to be with you
Beri aku kesempatan yang adil untuk bersamamu
baby, you're always in my heart
sayang, kamu selalu ada di hatiku
give me a fair chance, one more chance
Beri aku kesempatan yang adil, satu kesempatan lagi
and I'll smile
dan aku akan tersenyum


You know what, you maybe even like me
Anda tahu apa, Anda mungkin bahkan menyukai saya
if you know my inside
jika Anda tahu bagian dalam saya
maybe all your dreams will come true
Mungkin semua impianmu akan terwujud
if you give me one more chance
Jika Anda memberi saya satu kesempatan lagi
baby, that's all I ask
sayang, hanya itu yang saya minta


baby, you're always on my mind
sayang, kamu selalu ada di pikiran saya
give me a fair chance to be with you
Beri aku kesempatan yang adil untuk bersamamu
baby, you're always in my heart
sayang, kamu selalu ada di hatiku
give me a fair chance, one more chance
Beri aku kesempatan yang adil, satu kesempatan lagi
and I'll smile
dan aku akan tersenyum


yeah
ya
one more chance
satu kesempatan lagi
yeah
ya
one more chance
satu kesempatan lagi
one chance
satu kesempatan