Terjemahan Lirik George Strait - Lagu You Can't Buy Your Way Out Of The Blues

(Larry Cordle/Mike Anthony)
(Larry Cordle / Mike Anthony)


I’ve been workin’ at forgettin’
Aku sudah bekerja di forgettin ‘
Since you said goodbye
Sejak kau mengucapkan selamat tinggal
Lookin’ for some good times
Lihatlah untuk beberapa saat yang baik
The best money can buy
Uang terbaik bisa dibeli
But it’s a bad investment
Tapi itu investasi yang buruk
There’s no longer dividends
Tidak ada lagi dividen
You can’t buy happiness
Anda tidak bisa membeli kebahagiaan
Heal a hear that just won’t mend
Sembuhkanlah pendengaran yang tidak akan membaik
I’ve never thought that I’d be missin’ you this way
Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan merindukanmu seperti ini
I should of paid you more attention
Seharusnya aku lebih memperhatikanmu
But now it’s too late
Tapi sekarang sudah terlambat
You can buy a night out on the town
Anda bisa membeli malam di kota
You can buy love for crews
Anda bisa membeli cinta untuk kru
But you can’t buy your way out of the blues
Tapi Anda tidak bisa membeli jalan keluar dari blues


No you can’t buy your way out of the blues
Tidak, Anda tidak bisa membeli jalan keluar dari blues
You can spend your fool self sinin’
Anda bisa menghabiskan dosa bodoh Anda sendiri ‘
But your money’s all you lose
Tapi semua uangmu hilang
Lord life just can’t be bought and paid for
Hidup Tuhan tidak bisa dibeli dan dibayar
And that’s the truth
Dan itu benar
No you can’t buy your way out of the blues
Tidak, Anda tidak bisa membeli jalan keluar dari blues


My pocket book is empty
Buku saku saya kosong
But I’m still fellin’ bad
Tapi aku masih jatuh sayang
I might as weel admit it
Mungkin aku akan mengakuinya
Your the last good time I had
Anda selamat terakhir terakhir saya
It’s been a high price lesson
Sudah menjadi pelajaran harga tinggi
I can’t justify the cost
Saya tidak bisa membenarkan biaya
I tried buyin’ your memory
Aku mencoba membeli ingatanmu
But it’s all invane
Tapi itu semua gila
Because I never thought that I’d be missin’ you this way
Karena saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan menganggapmu seperti ini
I should of paid you more attention
Seharusnya aku lebih memperhatikanmu
But now it’s too late
Tapi sekarang sudah terlambat
You can buy a night out on the town
Anda bisa membeli malam di kota
You can buy love for crews
Anda bisa membeli cinta untuk kru
But you can’t buy your way out of the blues
Tapi Anda tidak bisa membeli jalan keluar dari blues


No you can’t buy your way out of the blues
Tidak, Anda tidak bisa membeli jalan keluar dari blues
You can spend your fool self sinin’
Anda bisa menghabiskan dosa bodoh Anda sendiri ‘
But your money’s all you lose
Tapi semua uangmu hilang
Lord life just can’t be bought and paid for
Hidup Tuhan tidak bisa dibeli dan dibayar
And that’s the truth
Dan itu benar
No you can’t buy your way out of the blues
Tidak, Anda tidak bisa membeli jalan keluar dari blues


Lord life just can’t be bought and paid for
Hidup Tuhan tidak bisa dibeli dan dibayar
And that’s the truth
Dan itu benar
No you can’t buy your way out of the blues
Tidak, Anda tidak bisa membeli jalan keluar dari blues