Terjemahan Lirik Vanessa Amorosi - Have A Look

Never thought that you’d be mine, I just stayed there to be kind.
Tidak pernah berpikir bahwa Anda akan menjadi milikku, aku hanya tinggal di sana untuk bersikap baik.
Now you see that you’re leaving me, well I don’t really care;
Sekarang Anda melihat bahwa Anda meninggalkan saya, baik saya tidak terlalu peduli;
I have other things on my mind.
Saya memiliki hal-hal lain dalam pikiran saya.
Then when you tell me to just get out, well this isn’t just your house.
Lalu saat Anda menyuruh saya keluar saja, nah ini bukan rumah anda saja.
Well I thought I sort of told you, I guess you didn’t listen baby.
Yah, saya pikir saya sudah memberi tahu Anda, saya kira Anda tidak mendengarkan bayi.
Now that I’m looking for your time, just to see if I’m on your mind.
Sekarang aku mencari waktumu, hanya untuk melihat apakah aku ada di pikiranmu.
I think we’re really over now, I saw your girlfriend;
Saya pikir kita benar-benar berakhir sekarang, saya melihat pacar Anda;
You and her seem to be fine.
Anda dan dia tampaknya baik-baik saja.


Chorus:
Paduan suara:
Now that we are through – I realise I want you!
Sekarang kita melalui – aku sadar aku menginginkanmu!
I try to get you back – but you don’t need me!
Saya mencoba untuk membuat Anda kembali – tapi Anda tidak membutuhkan saya!
Baby, what you thinking now, baby? Ooh, baby,
Sayang, apa yang kamu pikirkan sekarang, sayang Ooh, sayang,
Have a look, have a look, look at me!
Lihat, lihat, lihat aku!
Baby, what you thinking now, baby? Ooh, baby,
Sayang, apa yang kamu pikirkan sekarang, sayang Ooh, sayang,
I took a change now – Baby! Baby! Baby! Baby!
Aku mengambil perubahan sekarang – Baby! Bayi! Bayi! Bayi!


I know, I know that I’ve done something wrong, I never left coz I wasn’t strong.
Saya tahu, saya tahu bahwa saya telah melakukan kesalahan, saya tidak pernah pergi karena saya tidak kuat.
Now that we’re over, I don’t think that I could even go on.
Setelah kita selesai, saya tidak berpikir bahwa saya bahkan bisa melanjutkan.
Well I’ve changed my naughty ways, well I’m telling you I’ve changed.
Yah, saya telah mengubah cara nakal saya, nah saya bilang bahwa saya telah berubah.
Just come back and stop the crap, work it out with me…
Kembalilah dan hentikan omong kosong itu, kerjakan denganku …


Chorus
Paduan suara


I changed my mind, I really changed everything that I had.
Saya berubah pikiran, saya benar-benar mengubah semua yang saya miliki.
I’m even walking towards you now, and you won’t look at me.
Aku bahkan berjalan ke arahmu sekarang, dan kau tidak akan menatapku.
And I’m feeling really used up, yeah I’m getting really mad about it.
Dan aku merasa benar-benar habis, ya aku benar-benar marah karenanya.
I changed everything for you, and only you.
Aku mengubah segalanya untukmu, dan hanya kamu.
You won’t even look at me, look at me.
Anda bahkan tidak akan melihat saya, lihatlah saya.
Oh yeah, look at me, yeah.
Oh ya, lihat aku, ya.
Well it’s a fact – I need you, I want you back.
Nah itu fakta – saya membutuhkan Anda, saya ingin Anda kembali.
Just change your mind and we’ll be fine, work it out with me.
Hanya berubah pikiran dan kita akan baik-baik saja, bekerja dengan saya.


Chorus
Paduan suara


Baby, what you thinking now, baby?
Sayang, apa yang kamu pikirkan sekarang, sayang
What you think now, baby!?
Apa yang kamu pikirkan sekarang, sayang !?
Have a look, have a look – look at me
Lihat, lihat – lihat aku