Terjemahan Lirik Ricky Skaggs - Coal Minin' Man

Daylight of dark
Siang hari gelap
In rain or shine
Dalam hujan atau cerah
It don't much matter
Tidak masalah
Down in the mine
Turun di tambang
Where the tunnel's deep
Dimana terowongannya dalam
Lord, the air gets thin
Tuhan, udara menjadi kurus
That's the way of life
Itulah cara hidup
For the minin' man
Untuk minin ‘man


His lungs are weak
Paru-parunya lemah
His back is gone
Punggungnya hilang
His sixty years
Enam puluh tahun
Are plainly shown
Jelas ditunjukkan
Lived half his life
Tinggal setengah hidupnya
Down in the ground
Turun di tanah
A cold steel hammer
Sebuah palu baja dingin
Rings a mournful sound
Mengeringkan suara yang menyedihkan


Daylight of dark
Siang hari gelap
In rain or shine
Dalam hujan atau cerah
It don't much matter
Tidak masalah
Down in the mine
Turun di tambang
Where the tunnel's deep
Dimana terowongannya dalam
Lord, the air gets thin
Tuhan, udara menjadi kurus
That's the way of life
Itulah cara hidup
For the minin' man
Untuk minin ‘man


I'll tell you, Son
Saya akan memberitahu Anda, Nak
He said to me
Dia berkata kepadaku
There's just two things
Hanya ada dua hal
I pray to see
Saya berdoa untuk melihat
That the day my Savior
Hari itu Juruselamatku
Calls me home
Panggil aku pulang
And to see my son
Dan untuk melihat anakku
Stop minin' coal
Hentikan minin ‘batu bara


Oh daddy dear
Oh sayang sayang
I'll tell you true
Saya akan memberitahu Anda benar
There's nothing else
Tidak ada yang lain
For me to do
Untuk saya lakukan
But to make my livin'
Tapi untuk membuat hidupku ‘
Underneath this land
Di bawah tanah ini
And live and die
Dan hidup dan mati
A coal minin' man
Seorang pria minin batu bara


Daylight of dark
Siang hari gelap
In rain or shine
Dalam hujan atau cerah
It don't much matter
Tidak masalah
Down in the mine
Turun di tambang
Where the tunnel's deep
Dimana terowongannya dalam
Lord, the air gets thin
Tuhan, udara menjadi kurus
That's the way of life
Itulah cara hidup
For the minin' man
Untuk minin ‘man


I'll make my livin'
Aku akan membuat hidupku ‘
Underneath this land
Di bawah tanah ini
And die like you
Dan mati seperti Anda
A coal minin' man
Seorang pria minin batu bara