Ban datar di interstate;
Too many nights of workin’ too late.
Terlalu banyak malam pekerja terlambat.
Had a run in with an old memory.
Telah lari dengan memori lama.
No, it ain’t been the best of weeks.
Tidak, ini bukan minggu terbaik.
But it goes good with beer and the Friday night atmosphere.
Tapi itu berjalan baik dengan bir dan atmosfer Jumat malam.
Of this cross-town bar where the cars all get steered to.
Dari bar lintas kota tempat semua mobil melaju.
And it goes hand-and-hand with my crazy buddies and this three-piece band,
Dan itu berjalan tangan-dan-tangan dengan teman-teman gila saya dan band tiga potong ini,
And the pretty girls and the games we play, and the smoke and mirrors:
Dan gadis-gadis cantik dan permainan yang kita mainkan, dan asap dan cerminnya:
Yeah, troubles come, but they go good with beer.
Ya, masalah datang, tapi mereka pergi dengan bir.
Yeah, it does, yeah.
Ya, memang begitu.
Bring all your debts and all your bills;
Bawa semua hutangmu dan semua tagihanmu;
Load up your mountains and your molehills.
Muatkan gunung dan gundukanmu.
Come as you ain’t or as you are,
Datanglah karena Anda tidak atau seperti Anda,
An’ don’t forget that broken heart,
‘Jangan lupa hati yang hancur,
Oh, it goes good with beer and the Friday night atmosphere.
Oh, itu berjalan baik dengan bir dan suasana Jumat malam.
Of this cross-town bar where the cars all get steered to.
Dari bar lintas kota tempat semua mobil melaju.
And it goes hand-and-hand with my crazy buddies and this three-piece band,
Dan itu berjalan tangan-dan-tangan dengan teman-teman gila saya dan band tiga potong ini,
An’ the pretty girls and the games we play, and the smoke and mirrors:
‘Gadis cantik dan permainan yang kita mainkan, dan asap dan cerminnya:
Yeah, troubles come, but they go good with beer.
Ya, masalah datang, tapi mereka pergi dengan bir.
Yee haw, oh, yeah.
Yee haw, oh, yeah.
Bring all those stories you can share.
Bawa semua cerita yang bisa Anda bagikan.
Just like the peanuts and the pretzels on the table there.
Sama seperti kacang dan pretzel di atas meja di sana.
Yeah, it all goes good with beer and the Friday night atmosphere,
Ya, semuanya berjalan baik dengan bir dan atmosfir Jumat malam,
And the pretty girls and the games we play, and the smoke and mirrors:
Dan gadis-gadis cantik dan permainan yang kita mainkan, dan asap dan cerminnya:
Yeah, troubles come, but they go……..
Ya, masalah datang, tapi mereka pergi ……..
Good with beer and the Friday night atmosphere,
Baik dengan bir dan suasana Jumat malam,
Of this cross-town bar where the cars all get steered to.
Dari bar lintas kota tempat semua mobil melaju.
And they go hand-and-hand with my crazy buddies and this three-piece band,
Dan mereka pergi tangan-dan-tangan dengan teman-teman gila saya dan band tiga potong ini,
An’ the pretty girls and the games we play, and the smoke and mirrors.
‘Gadis cantik dan permainan yang kita mainkan, serta asap dan cerminnya.
Yeah, it all goes good with beer and the Friday night atmosphere,
Ya, semuanya berjalan baik dengan bir dan atmosfir Jumat malam,
Of this cross-town bar where the cars all get steered to.
Dari bar lintas kota tempat semua mobil melaju.
And it goes hand-and-hand with my crazy buddies and this ten-piece band,
Dan itu berjalan beriringan dengan teman-teman gila saya dan band sepuluh potong ini,
An’ the pretty girls and the games we play, and the smoke and mirrors:
‘Gadis cantik dan permainan yang kita mainkan, dan asap dan cerminnya:
Yeah, troubles come, but they go good with beer.
Ya, masalah datang, tapi mereka pergi dengan bir.
Pass me them peanuts brother.
Lulus saya saudara kacang.