Terjemahan Lirik Lagu Fred Durst & Johnny Reznik - Wish You Were Here

So, so you think you can tell
Jadi, jadi Anda pikir bisa tahu
Heaven from Hell,
Surga dari Neraka,
Blue skys from pain.
Blue skys dari rasa sakit.
Can you tell a green field
Dapatkah Anda memberi tahu bidang hijau
From a cold steel rail?
Dari rel baja yang dingin?
A smile from a veil?
Sebuah senyuman dibalik cadar?
Do you think you can tell?
Apakah Anda pikir bisa tahu?


So, do you think you can change
Jadi, apakah menurut Anda bisa berubah
Everybody that hates
Semua orang yang membenci
Before it's too late
Sebelum terlambat
So proud to be free
Jadi bangga bebas
But who can we blame
Tapi siapa yang bisa kita salahkan
Don't be ashamed
Jangan malu
Do you think we can change?
Apa menurutmu kita bisa berubah?


How I wish, how I wish you were here.
Betapa aku berharap, betapa aku berharap kau ada di sini.
We're one lost soul
Kami satu jiwa yang hilang
Swimming in a fish bowl,
Berenang dalam mangkuk ikan,
Year after year,
Tahun demi tahun,
Running over the same old ground.
Berjalan di atas tanah tua yang sama.
What have we found?
Apa yang telah kami temukan?
The same old fears.
Ketakutan tua yang sama.
Wish you were here.
Seandainya kamu di sini.


We don't need anymore pain
Kita tidak butuh lagi rasa sakit
We just need to remain on the very same page
Kita hanya perlu tetap berada di halaman yang sama
So much to gain
Begitu banyak untuk mendapatkan
No more losing a friend or losing ourselves
Tidak ada lagi kehilangan teman atau kehilangan diri
We just need your help
Kami hanya butuh bantuanmu
So glad you're here
Senang kamu disini


So glad you're here
Senang kamu disini