Terjemahan Lirik Jack Johnson - Lagu Losing Hope

I got a faulty parachute
Saya mendapat parasut yang salah
I got a stranger’s friend
Aku punya teman orang asing
An exciting change in
Sebuah perubahan yang menarik dalam
My butchers blend
Tukang daging saya berbaur
A symbol on the ceiling
Sebuah simbol di langit-langit
With the flick of a switch
Dengan jentikan tombol
My new found hero
Pahlawan baru saya ditemukan
In the enemy’s ditching
Dalam pembongkaran musuh


Well somebody’s something was left in the room
Nah seseorang ada yang tertinggal di ruangan itu
And man now that its gone well of course we assume
Dan manusia sekarang yang sudah berjalan dengan baik tentunya kita asumsikan
That somebody else needed something so bad
Orang lain membutuhkan sesuatu yang sangat buruk
That they took everything that somebody had
Bahwa mereka mengambil segala sesuatu yang dimiliki seseorang


Losing hope is easy
Kehilangan harapan itu mudah
When your only friend is gone
Bila satu-satunya temanmu hilang
And every time you look around
Dan setiap kali Anda melihat sekeliling
Well, it all, it all just seems to change
Nah, itu semua, sepertinya semuanya berubah


The mark was left
Tanda itu tertinggal
Man it’s never the same
Manusia itu tidak pernah sama
Next time that you shoot
Lain kali kau menembak
Make sure that you aim
Pastikan bahwa Anda bertujuan
Open windows with passing cars
Buka jendela dengan mobil yang lewat
A brand new night
Malam yang baru
With the same old stars
Dengan bintang-bintang tua yang sama


Losing hope is easy
Kehilangan harapan itu mudah
When your only friend is gone
Bila satu-satunya temanmu hilang
And every time you look around
Dan setiap kali Anda melihat sekeliling
Well, it all, it all just seems to change
Nah, itu semua, sepertinya semuanya berubah


Feed the fool
Beri makan orang bodoh
A piece of the pie
Sepotong kue
Make a fool of his system
Membodohi sistemnya
Make a fool of his mind
Putuslah pikirannya
Give him bottles of lies
Beri dia botol kebohongan
And maybe he’ll find
Dan mungkin dia akan menemukannya
His place in heaven
Tempatnya di surga
Cause he might just die
Karena dia mungkin saja mati


Losing hope is easy
Kehilangan harapan itu mudah
When your only friend is gone
Bila satu-satunya temanmu hilang
And every time you look around
Dan setiap kali Anda melihat sekeliling
Well, it all, it all just seems to change
Nah, itu semua, sepertinya semuanya berubah
But hanging on is easy
Tapi tergantung di mudah
When you’ve got a friend to call
Bila Anda punya teman untuk menelepon
When nothings making sense at all
Bila tidak ada yang masuk akal sama sekali
You’re not the only one that’s afraid of change
Anda bukan satu-satunya yang takut akan perubahan