Cliff Richard - Sag "No" zu ihm Lirik Terjemahan

Wenn einer kommt und sagt dir heut’
Jika seseorang datang dan memberitahu Anda hari ini ‘
Er haette fuer dich immer Zeit
Dia akan selalu punya waktu untukmu
Sag’ “No” zu ihm
Katakan ‘Tidak’ padanya
Und kommt einmal ein reicher Boy
Dan datanglah seorang anak laki-laki kaya
Und er verspricht dir allerlei
Dan dia menjanjikan banyak hal
Sag’ “No” zu ihm
Katakan ‘Tidak’ padanya
Wenn ich einmal nicht bei dir bin
Saat aku tidak bersamamu
Da redet man so vieles hin
Anda banyak bicara tentang hal itu
Ja, so faengt es an
Ya, begitulah awalnya
Sie sagen, man hat mich geseh’n
Mereka bilang mereka melihat saya
Mit Susi, Evi und Marleen
Dengan Susi, Evi dan Marleen
Und Marianne
Dan Marianne


(Refr.:)
(Refr. 🙂
Darum bitt’ ich dich, glaub nur an mich an jedem Tag
Itulah mengapa saya meminta Anda untuk percaya kepada saya setiap hari
Wenn dein Herz versteht, ist alles klar, was ich dir sag’
Jika hati Anda mengerti, semuanya jelas, apa yang saya katakan


Wenn einer kommt und dir erklaert
Jika seseorang datang dan memberitahu Anda
Ich sei nicht einen Heller wert
Saya tidak layak lebih putih
Sag’ “No” zu ihm
Katakan ‘tidak’ padanya
Wenn einer sagt, er wuesste schon
Jika seseorang mengatakan bahwa dia sudah tahu
Ich laufe dir ja doch davon
Aku kabur darimu
Sag’ “No” zu ihm
Katakan ‘tidak’ padanya
Wenn falsche Freunde von dir geh’n
Jika teman-teman palsu meninggalkan Anda
Sollt’ es dir einmal schlecht ergeh’n
Apakah itu berperilaku buruk sekali?
Ja das ist nicht schlimm
Ya, itu tidak buruk
Denn ich werd’ immer treu dir sein
Karena aku akan selalu setia padamu
Drum sage jedem andren Nein
Jadi beritahu orang lain no
Sag’ “No” zu ihm
Katakan ‘Tidak’ padanya


Wenn ich einmal nicht bei dir bin
Saat aku tidak bersamamu
Da redet man so vieles hin
Anda banyak bicara tentang hal itu
Ja, so faengt es an
Ya, begitulah awalnya
Sie sagen, man hat mich geseh’n
Mereka bilang mereka melihat saya
Mit Susi, Evi und Marleen
Dengan Susi, Evi dan Marleen
Und Marianne
Dan Marianne


(Refr.)
(Refr.)


Wenn einer kommt und dir erklaert
Jika seseorang datang dan memberitahu Anda
Ich sei nicht einen Heller wert
Saya tidak layak lebih putih
Sag’ “No” zu ihm
Katakan ‘Tidak’ padanya
Wenn einer sagt, er wuesste schon
Jika seseorang mengatakan bahwa dia sudah tahu
Ich laufe dir ja doch davon
Aku kabur darimu
Sag’ “No” zu ihm
Katakan ‘tidak’ padanya
Wenn falsche Freunde von dir geh’n
Jika teman-teman palsu meninggalkan Anda
Sollt’ es dir einmal schlecht ergeh’n
Apakah itu berperilaku buruk sekali?
Ja das ist nicht schlimm
Ya, itu tidak buruk
Denn ich werd’ immer treu dir sein
Karena aku akan selalu setia padamu
Drum sage jedem andren Nein
Jadi beritahu orang lain no
Sag’ “No” zu ihm
Katakan ‘Tidak’ padanya