You didn’t have to tell me lies
Anda tidak harus menceritakan kebohongan
You didn’t have to make me cry
Anda tidak harus membuat saya menangis
Never thought you were the playa tight
Jangan pernah mengira kau playa yang ketat
So many lovers on the side
Begitu banyak pecinta di samping

Don’t wanna hear what you got to say
Jangan mau mendengar apa yang harus Anda katakan
Right now the feeling’s gone away
Sekarang perasaan sudah hilang
So here’s a price you gotta pay
Jadi inilah harga yang harus Anda bayar
Ain’t gotta go home, but you can’t stay
Tidak harus pulang, tapi kamu tidak bisa tinggal

(Can I take you shopping baby?) No nigga
(Bisakah saya membawa Anda belanja bayi?) Tidak ada nigga
(What about dinner?) Forget it
(Bagaimana dengan makan malam?) Lupakan saja
(What about diamonds babe?)
(Bagaimana dengan bayi berlian?)
I don’t wanna see your face around here no more
Aku tidak ingin melihat mukamu di sini tidak lebih
This time, all I wanted was you to be there
Kali ini, yang saya inginkan adalah Anda berada di sana
Instead you went and cheated
Sebagai gantinya Anda pergi dan menipu

When a woman’s heart is broken
Saat hati seorang wanita patah
Ain’t no flowers gonna bring her back to you
Bukankah tidak ada bunga yang akan membawanya kembali kepada Anda?
No way
Tidak mungkin
When a woman’s heart is broken
Saat hati seorang wanita patah
She remembers it forever
Dia mengingatnya selamanya

When a woman’s heart is broken
Saat hati seorang wanita patah
You can get on your knees
Anda bisa berlutut
You can beg and plead
Anda bisa mengemis dan memohon
I ain’t takin’ your shit this time
Aku tidak mengambil kotoranmu kali ini
Let the door knob hit you son
Biarkan kenop pintu memukulmu anak laki-laki
Pack your bags, keep movin’ on
Kemasi tas Anda, teruskan terus

You didn’t try to be discreet
Anda tidak mencoba untuk berhati-hati
Had all your business in the street
Apakah semua bisnis Anda di jalan
You took that trip to Tiffany’s
Anda melakukan perjalanan itu ke rumah Tiffany
And you bought a ring but it was not for me
Dan Anda membeli sebuah cincin tapi itu bukan untuk saya

I’m not gonna smash your windows
Aku tidak akan menghancurkan jendelamu
I’m not gonna burn your clothes
Aku tidak akan membakar pakaianmu
I just wanna see you get the hell out now
Aku hanya ingin melihatmu keluar sekarang

(Can I take you shopping baby?) No nigga
(Bisakah saya membawa Anda belanja bayi?) Tidak ada nigga
(What about dinner?)
(Bagaimana dengan makan malam?)
Don’t wanna hear what you say
Jangan mau mendengar apa yang kamu katakan
(What about diamonds babe?)
(Bagaimana dengan bayi berlian?)
Why am I talking to you anyway
Mengapa saya berbicara dengan Anda
I don’t wanna see your face another day
Aku tidak ingin melihat wajahmu hari lain
I don’t wanna hear what you say
Saya tidak ingin mendengar apa yang Anda katakan
I can make my own way
Aku bisa membuat jalan sendiri

When a woman’s heart is broken
Saat hati seorang wanita patah
Ain’t no flowers gonna bring her back to you
Bukankah tidak ada bunga yang akan membawanya kembali kepada Anda?
No way
Tidak mungkin
When a woman’s heart is broken
Saat hati seorang wanita patah
She remembers it forever
Dia mengingatnya selamanya

When a woman’s heart is broken
Saat hati seorang wanita patah
You can get on your knees
Anda bisa berlutut
You can beg and plead
Anda bisa mengemis dan memohon
I ain’t takin’ your shit this time
Aku tidak mengambil kotoranmu kali ini
Let the door knob hit you son
Biarkan kenop pintu memukulmu anak laki-laki
Pack your bags, keep movin’ on
Kemasi tas Anda, teruskan terus

So leave the credit cards, the Benz
Jadi tinggalkan kartu kreditnya, yaitu Benz
No, no we can’t be friends
Tidak, tidak, kita tidak bisa berteman
Just keep moving on, moving on
Teruslah terus bergerak terus
Take a bus the way you used to
Naik bus seperti dulu

I won’t cry, still got pride
Aku tidak akan menangis, masih punya harga diri
Don’t let the green grass fool you
Jangan biarkan rumput hijau menipu Anda
Get your things and get them fast
Dapatkan barangmu dan cepatkan
I just wanna see you get out now
Aku hanya ingin melihatmu keluar sekarang

When a woman’s heart is broken
Saat hati seorang wanita patah
Ain’t no flowers gonna bring her back to you
Bukankah tidak ada bunga yang akan membawanya kembali kepada Anda?
No way
Tidak mungkin
When a woman’s heart is broken
Saat hati seorang wanita patah
She remembers it forever
Dia mengingatnya selamanya

When a woman’s heart is broken
Saat hati seorang wanita patah
You can get on your knees
Anda bisa berlutut
You can beg and plead
Anda bisa mengemis dan memohon
I ain’t takin’ your shit this time
Aku tidak mengambil kotoranmu kali ini
Let the door knob hit you son
Biarkan kenop pintu memukulmu anak laki-laki
Pack your bags, keep movin’ on.
Kemasi tas Anda, teruskan terus.