Terjemahan Lirik REM - Lagu Letter Never Sent

It’s been pretty simple so far, vacation in Athens is calling me
Sudah sangat sederhana sejauh ini, liburan di Athena memanggilku
And knock, knock, knock on wood, I thought I’d left you behind
Dan ketuk, ketuk, ketuk kayu, kupikir aku telah meninggalkanmu
Heaven is yours, heaven is yours, heaven’s yours where I live
Surga adalah milikmu, surga adalah milikmu, surga di tempatku tinggal


The thought of the catacombs left my soul at home
Pikiran katakombe meninggalkan jiwaku di rumah
This letter never sent
Surat ini tidak pernah dikirim
And it’s so far, it’s so dark, i’m so lost
Dan sejauh ini, sangat gelap, saya sangat tersesat
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
Surga milikmu, surga milikmu, surga di tempatku tinggal
(Another story, another story for a while, someone show me)
(Cerita lain, cerita lain untuk sementara waktu, seseorang menunjukkan saya)
When I’m moving too fast, where’s my new address?
Ketika saya bergerak terlalu cepat, di mana alamat baru saya?


The water is evening now, the catacombs are filling in
Airnya malam sekarang, katakombe sudah masuk
If my soul was made of stone, no, not, not so dark, dark
Jika jiwaku terbuat dari batu, tidak, tidak, tidak terlalu gelap dan gelap


And it’s so far, it’s so dark, i’m so lost
Dan sejauh ini, sangat gelap, saya sangat tersesat
And it’s so far, it’s so far, it’s so far
Dan sejauh ini, sejauh ini, sejauh ini


Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
Surga milikmu, surga milikmu, surga di tempatku tinggal
(Another story, another story for a while, someone show me)
(Cerita lain, cerita lain untuk sementara waktu, seseorang menunjukkan saya)
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
Surga milikmu, surga milikmu, surga di tempatku tinggal
(Another story, another story for a while, someone show me)
(Cerita lain, cerita lain untuk sementara waktu, seseorang menunjukkan saya)