Nah gadis ini mendatangi saya – dia bilang dia baru di kota
But the crew been said they seen her around
Tapi kru telah mengatakan mereka melihatnya di sekitar
I thought they were right but I didn't wanna know
Saya pikir mereka benar tapi saya tidak ingin tahu
The girlie was Def and she wanted to go
Si girlie adalah Def dan dia ingin pergi
I think her name is Lucy but they all call Loose
Kupikir namanya Lucy tapi mereka semua memanggil Loose
I think I thought I seen her on eighth and forty-deuce
Kurasa kupikir aku melihatnya pada kedelapan dan empat puluh dua
The next think she said, “My place or yours?
Selanjutnya dia berpikir, “Tempatku atau milikmu?
Let's kick some bass behind closed doors!”
Ayo kita tendang bass di balik pintu tertutup! “
We got into the cab – the cab driver said
Kami naik taksi – sopir taksi berkata
He recognized my girlie from the back of her head
Dia mengenali girlie saya dari belakang kepalanya
He said a little something about tip to base
Dia mengatakan sedikit tentang ujung ke dasar
So I made him stop the cab to get out of the place
Jadi saya menyuruhnya menghentikan taksi untuk keluar dari tempat itu
I shouldn't have looked back man I'll always regret it
Seharusnya aku tidak menoleh ke belakang, aku akan selalu menyesalinya
Something's going on and I'll probably never get it
Sesuatu sedang terjadi dan saya mungkin tidak akan pernah mendapatkannya
She was crying like a baby – stupid dumb
Dia menangis seperti bayi – bodoh bodoh
It's just too bad that girl's a bum
Sayang sekali cewek itu gelandangan
(chorus) She's crafty – she's gets around
(chorus) Dia licik – dia berkeliling
She's crafty – she's always down
Dia licik – dia selalu turun
She's crafty – she's got a gripe
Dia licik – dia punya keluhan
She's crafty – and she's just my type
Dia licik – dan dia hanya tipeku
She's crafty
Dia licik
I spent my last dollar to by a Sabrett
Saya menghabiskan dolar terakhir saya dengan seorang Sabrett
When I seen this girl I could never forget
Saat aku melihat cewek ini aku tidak pernah bisa lupa
Now I like nothing better than a pretty girl smile
Sekarang aku tidak suka apa-apa selain senyum gadis cantik
And I haven't seen a smile that pretty in a while
Dan aku belum pernah melihat senyuman yang cantik dalam beberapa saat
The girl came up to me she said she loved the show
Gadis itu mendatangiku, dia bilang dia menyukai acaranya
Asked her to come home and she couldn't say, “No!”
Memintanya untuk pulang dan dia tidak bisa mengatakan, “Tidak!”
We got the crib – there's Adam and D.
Kami mendapat tempat tidur – ada Adam dan D.
We didn't say a word – they just stared at me
Kami tidak mengucapkan sepatah kata pun – mereka hanya menatapku
I said, “I don't know her just met her tonight.”
Saya berkata, “Saya tidak tahu dia baru saja bertemu dengannya malam ini.”
And Adrock started hiding everything in sight
Dan Adrock mulai menyembunyikan segala sesuatu yang terlihat
D. pulled me over said, “Hid your gold,
D. menarik saya ke atas berkata, “Hid emas Anda,
The girl is crafty like ice is cold!”
Gadis itu licik seperti es dingin! “
The girl is crafty – she knows all the moves
Gadis itu licik – dia tahu semua gerakannya
I started playing records – she knew all the grooves
Saya mulai bermain rekaman – dia tahu semua alurnya
He thought she was a thief – and D. was right
Dia pikir dia pencuri – dan D. benar
But I just figured she'd spend the night
Tapi kupikir dia akan bermalam
When I woke up late in the afternoon
Saat aku terbangun sore hari
She had taken all the things from inside his room
Dia telah mengambil semua barang dari dalam kamarnya
I found myself naked in the middle of the floor
Aku mendapati diriku telanjang di tengah lantai
She had taken the bed
Dia telah mengambil tempat tidurnya