Terjemahan Lirik Lagu Sharon Cuneta - Mahal Pa Rin Kita

Di ko man maamin sa aking puso
Saya bahkan tidak tahu di hati saya
Di na nararapat ngunit bakit ganito
Itu tidak benar tapi kenapa ini?
Hanggang ngayo'y nasa sa puso'y ikaw lamang
Sampai sekarang kau ada di hatimu
Kahit na nga mahabang panahon na'ng nagdaan
Sudah lama sekali


Ako ba'y nagsisi't hinayaang mawala
Apakah saya melepaskannya?
Nalimutan ko na bang ako'y 'yong pinaluha
Aku sudah lupa bahwa aku telah terkoyak-koyak
Ikaw kaya'y gano'n din at minsa'y dumaraan
Anda terkadang juga kadang-kadang
Sa isip mo'ng tamis ng dating pagmamahalan
Dalam pikiran Anda manisnya cinta mantan


Di na maaaring magbalik ating nakaraan
Kita tidak bisa mengembalikan masa lalu kita
Di ko na nais pang madamang ako'y iyong saktan
Aku bahkan tidak ingin menyakitimu
Ngunit pilit mang limutin ay
Tapi anehnya memang begitu
Di maamin sa (puso't) (aking) damdamin
Jangan masuk (hati dan) (my) emosi
Ikaw pa rin
Kamu masih
Mahal pa rin kita
Aku masih mencintaimu


Minsan sa 'king pagtulog panaginip ka
Terkadang di ‘king tidur kamu mimpi
Ang puso ko'y hindi pa rin mapahinga
Hatiku masih belum bernafas
Akala mo'y wala na
Kamu pikir kamu sudah pergi
O kung alam mo sana
Atau jika Anda mengetahuinya
Hindi pa rin nagbabago
Masih belum berubah
Pag-ibig ko sa 'yo
Aku mencintaimu


Saan man ako maparoon
Dimanapun aku berada
Dumaan man ang ilang panahon
Luangkan waktu
Ikaw pa rin ang alaala
Kamu masih ingat
Alam mo ba, alam mo ba
Anda tahu, Anda tahu


Mahal pa rin kita…
Aku masih mencintaimu …