Aku bermimpi beberapa hari yang lalu
I didn’t cry, didn’t try, didn’t know what to do
Aku tidak menangis, tidak mencoba, tidak tahu harus berbuat apa
I had a dream the other day
Aku bermimpi beberapa hari yang lalu
(that) They’re shooting from the buildings and they’re dressed in civil clothes
(Itu) Mereka menembak dari bangunan dan mereka mengenakan pakaian sipil
and I’m trying to take their guns, but who’s got em’ no one knows
dan saya mencoba untuk mengambil senjata mereka, tapi siapa yang punya mereka ‘tidak ada yang tahu
And those bad mother fuckers with their pain and their struggles
Dan ibu-ibu buruk itu menderita kepedihan dan perjuangan mereka
and the things that they do to you, the things that they do to me
dan hal-hal yang mereka lakukan terhadap Anda, hal-hal yang mereka lakukan terhadap saya
I couldn’t cry, couldn’t try, couldn’t know what to do
Aku tidak bisa menangis, tidak bisa mencoba, tidak tahu harus berbuat apa
Cuz we’re just pawns and their pieces, we’re just pawns in their pieces
Cuz kita hanya pion dan potongannya, kita hanya pion dalam potongannya
In their games and their struggles, and their names are all muddled
Dalam permainan dan perjuangan mereka, dan nama mereka kacau balau
Because we never know, never know what to do
Karena kita tidak pernah tahu, tidak pernah tahu harus berbuat apa
pulling down the covers now-pulling down the covers now
Saat menarik selimut sekarang-menarik selimutnya sekarang
nothin’s gonna make it now-nothin’s gonna shake it now
tidak ada yang akan membuatnya sekarang-tidak ada yang akan mengguncangnya sekarang
And the dreams of this war- and the dreams of this war…
Dan mimpi perang ini – dan impian perang ini …
Cool down…Cool down…Cool down
Dinginkan … Dinginkan … Dinginkan
I had a dream the other day
Aku bermimpi beberapa hari yang lalu
I couldn’t breath, couldn’t see, couldn’t keep the sand from my eyes
Aku tidak bisa bernapas, tidak bisa melihat, tidak bisa menahan pasir dari mataku
I had a dream the other day
Aku bermimpi beberapa hari yang lalu
(that) There’s explosions all around and they’re shooting on the ground
(Itu) Ada ledakan di sekitar dan mereka menembak jatuh ke tanah
and the bad guys are clinging to their guns, ears are ringing
dan orang-orang jahat berpegangan pada senjata mereka, telinga berdenging
And those bad mother fuckers, they’re insane with rebuttal
Dan ibu-ibu buruk itu, mereka gila dengan bantahan
and the things that they do to you, the things that they do to me
dan hal-hal yang mereka lakukan terhadap Anda, hal-hal yang mereka lakukan terhadap saya
And they’re cruising down the street like a runaway freight train
Dan mereka berlayar menyusuri jalanan seperti kereta barang pelarian
Killing everything in sight, I’m proud I think, but that ain’t right
Membunuh segala sesuatu yang terlihat, saya bangga saya kira, tapi itu tidak benar
pulling down the covers now-pulling down the covers now
Saat menarik selimut sekarang-menarik selimutnya sekarang
nothin’s gonna make it now-nothin’s gonna shake it now
tidak ada yang akan membuatnya sekarang-tidak ada yang akan mengguncangnya sekarang
And the dreams of this war- and the dreams of this war…
Dan mimpi perang ini – dan impian perang ini …
Cool down…Cool down…Cool down
Dinginkan … Dinginkan … Dinginkan
I had a dream the other day
Aku bermimpi beberapa hari yang lalu
That the world was in love, and I thought I saw a dove
Bahwa dunia sedang jatuh cinta, dan kupikir aku melihat burung merpati
And the boys all came home and no one was alone
Dan semua anak laki-laki pulang ke rumah dan tidak ada yang sendirian
but those bad mother fuckers, in their ties and their lovers
Tapi ibu-ibu buruk itu, dalam ikatan dan kekasih mereka
Sitting safe at home cuz they voted that I go
Duduk aman di rumah cuz mereka memilih saya pergi
to some place far away and blow away my enemy
ke suatu tempat yang jauh dan meniup musuhku
while the politicians talk about it, and the politicians talk about it
Sementara politisi membicarakannya, dan para politisi membicarakannya
four more days and four more ways to die and four more days four more days to die
empat hari lagi dan empat lagi cara untuk mati dan empat hari lagi empat hari lagi untuk mati
4 more years, 4 more years, I got 4 more years of this…
4 tahun lagi, 4 tahun lagi, saya mendapat 4 tahun lagi dari ini …