lagu Phil Vassar - Terjemahan Lirik Workin' for a Livin' - Huey Lewis, Phil Vassar

Somedays won’t end ever and somedays pass on by,
Suatu hari nanti tidak akan berakhir dan suatu hari berlalu,
I’ll be working here forever, at least until I die.
Aku akan bekerja di sini selamanya, setidaknya sampai aku mati.
Dammed if you do, dammed if you don’t
Bingung jika Anda melakukannya, dibendung jika tidak
I’m supposed to get a raise week, you know damn well I won’t.
Seharusnya aku mendapatkan minggu kenaikan gaji, kau tahu pasti aku tidak akan melakukannya.


Workin’ for a livin’ (workin’)
Workin ‘untuk livin’ (workin ‘)
Workin’ for a livin’ (workin’)
Workin ‘untuk livin’ (workin ‘)
Workin’ for a livin’, livin’ and workin’
Workin ‘untuk tinggal, livin’ dan workin ‘
I’m taking what they giving ’cause I’m working for a livin’.
Saya mengambil apa yang mereka berikan karena saya bekerja untuk keluarga.


Hey I’m not complaining ’cause I really need the work
Hei aku tidak mengeluh karena aku sangat membutuhkan pekerjaan itu
Hitting up my buddy’s got me feeling like a jerk
Menekan teman saya membuat saya merasa seperti orang brengsek
Hundred dollar car note, two hundred rent.
Seratus dolar mobil dicatat, dua ratus rent.
I get a check on Friday, but it’s all ready spent.
Saya mendapat cek pada hari Jumat, tapi semua sudah siap dibelanjakan.


Workin’ for a livin’ (workin’)
Workin ‘untuk livin’ (workin ‘)
Workin’ for a livin’ (workin’)
Workin ‘untuk livin’ (workin ‘)
Workin’ for a livin’, livin’ and workin’
Workin ‘untuk tinggal, livin’ dan workin ‘
I’m taking what they giving ’cause I’m working for a livin’.
Saya mengambil apa yang mereka berikan karena saya bekerja untuk keluarga.


Ooh, Workin’ for a livin’
Ooh, Workin ‘untuk livin’
Ooh, taking what they giving
Ooh, mengambil apa yang mereka berikan
Ooh, Workin’ for a livin’
Ooh, Workin ‘untuk livin’
Ooh, ooh
Ooh, ooh


Bus boy, bartender, ladies of the night
Bus boy, bartender, wanita malam
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Grease monyet, ex-junky, pemenang pertarungan
Walking on the streets its really all the same
Berjalan di jalanan benar-benar sama
selling souls, rock n’ roll, any other day
menjual jiwa, rock n ‘roll, hari lain


Workin’ for a livin’ (workin’)
Workin ‘untuk livin’ (workin ‘)
Workin’ for a livin’ (workin’)
Workin ‘untuk livin’ (workin ‘)
Workin’ for a livin’, livin’ and workin’
Workin ‘untuk tinggal, livin’ dan workin ‘
I’m taking what they giving ’cause I’m working for a livin’.
Saya mengambil apa yang mereka berikan karena saya bekerja untuk keluarga.


Workin’ for a livin’, livin’ and workin’
Workin ‘untuk tinggal, livin’ dan workin ‘
I’m taking what they giving ’cause I’m working for a livin’.
Saya mengambil apa yang mereka berikan karena saya bekerja untuk keluarga.
Workin’ for a livin’, livin’ and workin’
Workin ‘untuk tinggal, livin’ dan workin ‘