Terjemahan Lirik Lagu Steve Miller Band - Dance, Dance, Dance

My grandpa, he’s 95
Kakek saya, dia 95
And he keeps on dancin’
Dan dia terus menari dancin ‘
He’s still alive
Dia masih hidup


My grandma, she’s 92
Nenek saya, dia berusia 92 tahun
She loves to dance
Dia suka menari
And sing some, too
Dan nyanyikan beberapa juga


I don’t know
Saya tidak tahu
But I’ve been told
Tapi aku sudah diberi tahu
If you keep on dancing
Jika Anda terus menari
You’ll never grow old
Anda tidak akan pernah menjadi tua


Come on darling
Ayo sayang
Put a pretty dress on
Letakkan gaun cantik
We’re gonna go out tonight
Kita akan keluar malam ini
Dance, dance, dance
Tari, tarian, dansa
Dance, dance, dance
Tari, tarian, dansa
Dance, dance, dance
Tari, tarian, dansa
All night long
Sepanjang malam


I’m a hard working man
Saya adalah orang yang pekerja keras
I’m a son of a gun
Aku anak pistol
I’ve been working all week in the noon day sun
Aku sudah bekerja sepanjang minggu di bawah matahari siang hari
The wood’s in the kitchen
Kayu di dapur
And the cow’s in the barn
Dan sapi di gudang
I’m all cleaned up and my chores are all done
Saya sudah dibersihkan dan semua pekerjaan saya selesai
Take my hand, come along
Ambil tanganku, ikut
Let’s go out and have some fun
Ayo keluar dan bersenang-senanglah


Come on darling put a pretty dress on
Ayo sayang pakai gaun cantik
We’re gonna go out tonight
Kita akan keluar malam ini
Dance, dance, dance
Tari, tarian, dansa
Dance, dance, dance
Tari, tarian, dansa
Dance, dance, dance
Tari, tarian, dansa
All night long
Sepanjang malam


Pick on
Mengganggu


Dance, dance, dance
Tari, tarian, dansa
Dance, dance, dance
Tari, tarian, dansa
Dance, dance, dance
Tari, tarian, dansa
All night long
Sepanjang malam


Come on darling, don’t look that way
Ayo sayang, jangan lihat seperti itu
Don’t you know when you smile
Tidakkah kamu tahu kapan kamu tersenyum?
I’ve got to say you’re my honey pumpkin lover
Saya harus mengatakan bahwa Anda adalah kekasih labu madu saya
You’re my heart’s delight
Kamu adalah kegembiraan hatiku
Don’t you want to go out tonight
Tidakkah kamu ingin keluar malam ini?
You’re such a pretty lady
Kamu wanita yang cantik
You’re such a sweet girl
Kamu adalah gadis yang manis
When you dance it brightens up my world
Ketika Anda menari itu mencerahkan dunia saya
Come on darling put a pretty dress on
Ayo sayang pakai gaun cantik
We’re gonna go out tonight
Kita akan keluar malam ini
And dance, dance, dance
Dan menari, menari, menari
Dance, dance, dance
Tari, tarian, dansa
Dance, dance, dance
Tari, tarian, dansa
All night long
Sepanjang malam