Mando Diao - Arti Lirik To China With Love

Get on the train cause I'm tired of you, boy
Naik kereta karena aku bosan denganmu, Nak
You can come back when you're dressed in blue
Anda bisa kembali saat Anda berpakaian biru
You won't get a penny of using me
Anda tidak akan mendapatkan sepeser pun dari saya
I'm gonna send you home and hit you on Sunday
Aku akan mengirimmu pulang dan memukulmu pada hari Minggu


Don't look so small, I'm not bigger than you
Jangan terlihat begitu kecil, aku tidak lebih besar darimu
but I've got blues enough to smash your bones
Tapi aku punya cukup blues untuk menghancurkan tulang-tulangmu
I've lit up my life with those matches I've got
Aku telah menyinari hidupku dengan korek api yang kumiliki
from those who stood by me when I was in pain, boy
Dari mereka yang berdiri di depanku saat aku kesakitan, Nak


You're too near me nasty boy-girl
Anda terlalu dekat dengan saya anak laki-laki nakal
It's pretty bad that you're still around
Ini sangat buruk bahwa Anda masih ada
I'm gonna laugh when you're down and out, boy
Aku akan tertawa saat kau turun dan keluar, Nak
I'm gonna laugh when you're on that lonesome ride
Aku akan tertawa saat sedang dalam perjalanan sepi itu


Back all the way to China in a police car from Japan, oh yeah
Kembali ke China di sebuah mobil polisi dari Jepang, oh yeah
Sitting in the backseat crying
Duduk di kursi belakang menangis
Where's your pride?
Dimana kesombonganmu


Getting my feet all drained in mud,
Membuat kakiku terkuras lumpur,
I'm gonna clean them when I'm done with you
Aku akan membersihkan mereka saat aku selesai denganmu
I don't give a damn if your filthy too
Saya juga tidak peduli jika Anda kotor juga
I've got enough soup for my whole generation
Aku sudah cukup sup untuk seluruh generasi saya


Your too near me nasty boy-girl.
Anda terlalu dekat dengan saya anak laki-laki nakal.
It's pretty bad that you're round my hood
Ini sangat buruk bahwa Anda berada di sekitar tenda saya
I'm gonna laugh when you're down and out boy
Aku akan tertawa saat kamu down dan out boy
I'm gonna laugh when you're on that lonesome ride
Aku akan tertawa saat sedang dalam perjalanan sepi itu


But all the way to China
Tapi sampai ke China


Drop your blood in China,
Jatuhkan darahmu ke China,
You will get rid of that mighty stone, oh yeah
Anda akan menyingkirkan batu perkasa itu, oh yeah
People told me you were a rich man now
Orang bilang bahwa kamu adalah orang kaya sekarang
Where´s your pride?
Dimana dan kesusahan anda?