Terjemahan dan Arti Lirik Jerry Cantrell - Breaks My Back

Through windows by my bed
Melalui jendela di samping tempat tidurku
Miles away I rest my weary head
Singgah aku mengistirahatkan kepalaku yang letih
Next to you
Di sampingmu
No coldness in my eye
Tidak ada kedinginan di mataku
Cut the skin and take my sorry hide
Potong kulit dan sembunyikan sembunyi saya
Cover you
Tutupi kamu
Make love with you
Bercinta denganmu
It bleeds upon my back
Ini berdarah di punggung saya
Strapped with silver tacks
Terikat dengan paku perak
Wish I'd loved you more
Seandainya aku lebih mencintaimu
And never shut that door
Dan tidak pernah menutup pintu itu
The waves that run the shore
Gelombang yang menerjang pantai
Wash away the stones of pain we bore
Cuci batu-batu rasa sakit yang kita makan
I tortured you
Aku menyiksamu
I tried to drown my hate
Aku mencoba menenggelamkan kebencianku
Underneath an ocean I still wait
Di bawah laut aku masih menunggu
Remembering you, always true
Mengingat Anda, selalu benar
It bleeds upon my back
Ini berdarah di punggung saya
Strapped with silver tacks
Terikat dengan paku perak
Wish I'd loved you more
Seandainya aku lebih mencintaimu
And never shut that door
Dan tidak pernah menutup pintu itu
Restitution day
Hari restitusi
All I have I give away
Semua yang saya miliki saya berikan
To be with you
Bersamamu
If it breaks my back
Jika patah punggungku
Through windows by my bed
Melalui jendela di samping tempat tidurku
Miles away I rest my weary head
Singgah aku mengistirahatkan kepalaku yang letih
Next to you
Di sampingmu
No coldness in my eye
Tidak ada kedinginan di mataku
Cut the skin and take my sorry hide
Potong kulit dan sembunyikan sembunyi saya
Cover you
Tutupi kamu
Make love with you
Bercinta denganmu
It bleeds upon my back
Ini berdarah di punggung saya
Strapped with silver tacks
Terikat dengan paku perak
Wish I'd loved you more
Seandainya aku lebih mencintaimu
And never shut that door
Dan tidak pernah menutup pintu itu
Restitution day
Hari restitusi
All I have I give away
Semua yang saya miliki saya berikan
To be with you
Bersamamu
If it breaks my back
Jika patah punggungku