Mr. Bungle - Pink Cigarette Lirik Terjemahan

Hush me, touch me
Hush me, sentuh aku
Perfume, the wind and the leaves
Parfum, angin dan dedaunan
Hush me, touch me
Hush me, sentuh aku
The burns, the holes in the sheets
Luka bakar, lubang di seprai


I’m hoping the smoke
Aku berharap asapnya
Hides the shame I’ve got on my face
Menyembunyikan rasa malu yang ada di wajahku
Cognac and broken glass
Cognac dan pecahan kaca
All these years I’ve been your ashtray
Selama bertahun-tahun aku menjadi asbakmu


Not today
Tidak hari ini


I found a pink cigarette
Saya menemukan sebatang rokok merah muda
On the bed the day that you left
Di tempat tidur pada hari yang Anda tinggalkan
And how can I forget that your lips were there
Dan bagaimana saya bisa lupa bahwa bibir Anda ada di sana
Your kiss goes everywhere, touches everything But me
Ciumanmu berjalan kemana-mana, menyentuh semuanya Tapi aku


Hush me, touch me
Hush me, sentuh aku
Champagne, your hair in the breeze
Champagne, rambutmu di angin sepoi-sepoi
Hush me, touch me
Hush me, sentuh aku
Lipstick, a slap on my cheek
Lipstik, tamparan di pipiku


Your eyes cried at last
Matamu akhirnya menangis
Told me everything I was afraid to ask
Mengatakan kepada saya semua yang saya takutkan untuk ditanyakan
Now I’m dressed in white
Sekarang saya berpakaian putih
And you’ve burned me for the last time
Dan Anda telah membakar saya untuk yang terakhir kalinya


This ain’t the last tine
Ini bukan yang terakhir


You’ll find a note and you’ll see my silhouette…
Anda akan menemukan catatan dan Anda akan melihat siluet saya …


There’s just 5 hours left until you find me dead
Tinggal 5 jam lagi sampai kamu menemukanku mati
There’s just 4 hours left until you find me dead
Tinggal 4 jam lagi sampai kamu menemukanku mati
There’s just 3 hours left until you find me dead
Tinggal 3 jam lagi sampai kamu menemukanku mati
There’s just 2 hours left until you find me dead
Tinggal 2 jam lagi sampai kamu menemukanku mati
There’s 1 more hour and then you will find me dead
Ada 1 jam lagi dan kemudian Anda akan menemukan saya mati
There’s just…
Hanya ada …