Terjemahan Lirik Lagu The Guess Who - Share The Land

—— Lead Guitar ——
—— Gitar Lead ——


Have you been around
Apakah kamu pernah ada
Have you done your share o’ comin’ down
Apakah Anda telah melakukan pembagian Anda?
On different things that people do
Pada hal yang berbeda yang dilakukan orang
Have you been aware
Apakah kamu sudah sadar
You got brothers and sisters who care
Anda punya saudara dan saudari yang peduli
About what’s gonna happen to you in a year from now
Tentang apa yang akan terjadi padamu dalam setahun dari sekarang


Maybe I’ll be there to shake your hand
Mungkin aku akan ada di sana untuk menjabat tanganmu
Maybe I’ll be there to share the land
Mungkin aku akan ada di sana untuk berbagi tanah
That they’ll be givin’ away
Bahwa mereka akan melepaskannya
When we all live together
Saat kita semua hidup bersama
I’m talkin’ ’bout together now
Aku sedang bicara sekarang


Maybe I’ll be there to shake your hand
Mungkin aku akan ada di sana untuk menjabat tanganmu
Maybe I’ll be there to share the land
Mungkin aku akan ada di sana untuk berbagi tanah
That they’ll be givin’ away
Bahwa mereka akan melepaskannya
When we all live together
Saat kita semua hidup bersama
I’m talkin’ ’bout together now
Aku sedang bicara sekarang


—— Lead Guitar ——
—— Gitar Lead ——


Did you pay your dues
Apakah Anda membayar iuran Anda
Did you read the news
Apakah kamu sudah membaca berita
This mornin’ when the paper landed in your yard
Pagi ini saat kertas itu mendarat di halaman Anda
Do you know their names
Anda tahu nama mereka?
Can you play their games
Dapatkah Anda memainkan permainan mereka?
Without losin’ track and comin’ down a bit too hard
Tanpa losin ‘track dan comin’ turun agak terlalu keras
Oh!
Oh!


Maybe I’ll be there to shake your hand
Mungkin aku akan ada di sana untuk menjabat tanganmu
Maybe I’ll be there to share the land
Mungkin aku akan ada di sana untuk berbagi tanah
That they’ll be givin’ away
Bahwa mereka akan melepaskannya
When we all live together
Saat kita semua hidup bersama
I’m talkin’ ’bout together now
Aku sedang bicara sekarang


Maybe I’ll be there to shake your hand
Mungkin aku akan ada di sana untuk menjabat tanganmu
Maybe I’ll be there to share the land
Mungkin aku akan ada di sana untuk berbagi tanah
That they’ll be givin’ away
Bahwa mereka akan melepaskannya
When we all live together
Saat kita semua hidup bersama
I’m talkin’ ’bout together now
Aku sedang bicara sekarang


—— Lead Guitar Solo ——
—— Memimpin Gitar Solo ——


Mmm, maybe I’ll be there to shake your hand
Mmm, mungkin aku akan ada di sana untuk menjabat tanganmu
Maybe I’ll be there to share the land
Mungkin aku akan ada di sana untuk berbagi tanah
That they’ll be givin’ away
Bahwa mereka akan melepaskannya
When we all live together
Saat kita semua hidup bersama
I’m talkin’ ’bout together now
Aku sedang bicara sekarang


Maybe I’ll be there to shake your hand
Mungkin aku akan ada di sana untuk menjabat tanganmu
Maybe I’ll be there to share the land
Mungkin aku akan ada di sana untuk berbagi tanah
That they’ll be givin’ away
Bahwa mereka akan melepaskannya
When we all live together
Saat kita semua hidup bersama
Together, together
Bersama-sama, bersama


(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
You know I’ll be standin’ by to help you if you’re worried
Anda tahu saya akan berdiri untuk membantu Anda jika Anda khawatir
(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
No more sadness, no more sorrow, and no more bad times
Tidak ada lagi kesedihan, tidak ada lagi duka, dan tidak ada lagi masa buruk
(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
Every day comin’ sunshine, every day everybody laughin’
Setiap hari bersinar sinar matahari, setiap hari semua orang tertawa.
(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
Walkin’ together by the river, walkin’ together and laughin’
Walkin ‘bersama di sungai, berjalan bersama dan tertawa’
(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
Everybody singin’ together, everybody singin’ and laughin’
Semua orang bernyanyi ‘bersama, semua orang bernyanyi’ dan tertawa ‘
(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
Good times, good times, everybody walkin’ by the river now
Selamat, saat-saat indah, semua orang berjalan-jalan di sungai sekarang
(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
Walkin’, singin’, talkin’, smilin’, laughin’, diggin’ each other
Walkin ‘, singin’, talkin ‘, smilin’, laughin ‘, diggin’ satu sama lain
(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
Everybody happy together, I’ll be there, don’t worry, if you’re needin’ me
Semua orang senang bersama, aku akan ke sana, jangan khawatir, kalau kau membutuhkanku
(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
Call on me, call on me, call my name, I’ll be runnin’ to help you
Panggil aku, panggil aku, panggil namaku, aku akan ikut membantu
(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
Everybody walkin’ by the river now, everybody, everybody laughin’
Semua orang di sungai sekarang, semua orang, semua orang tertawa.
(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
Everybody singin’ and talkin’, smilin’, laughin’, diggin’ each other
Semua orang bernyanyi dan bercakap-cakap, smilin, saling tertawa, saling bergembira
(Shake your hand, share the land)
(Kocok tangan Anda, bagikan tanahnya)
{fade}
{luntur}