Nah, sekarang, apa yang terjadi dengan cepat?
Ik hoor nog wat ze zei, maar dan trouw ik met papa
Aku masih bisa mendengar apa yang dia katakan, tapi kemudian aku akan menikahi Ayah
Maar dat is nu voorbij, er staat een man voor de deur
Tapi sekarang sudah berakhir, ada seorang pria di pintu
Die komt haar halen, met bloemen en een ring
Dia datang menjemputnya, dengan bunga dan cincin
Wees zuinig op m’n meissie
Hati-hati dengan misiku
Laat haar leven, zoals zij dat verdient
Biarkan dia hidup sesuai keinginannya
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Bahkan jika dia telah memilihmu
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
Dia dan dia tetap menjadi anak perempuanku
En weet dat ik altijd zal helpen
Dan ketahuilah bahwa saya akan selalu membantu
Gaat het wat minder, dan sta ik voor je klaar
Jika tidak, saya akan siap untuk Anda
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Hati-hati dengan misiku, sayangku
Dat is alles wat ik van je vraag
Hanya itu yang saya minta dari Anda
Ik heb een hele grote mond, maar haar kamer staat wel leeg
Aku punya mulut yang sangat besar, tapi kamarnya kosong
Als niemand mij nu zag, zou ik huilen
Jika tidak ada yang melihat saya sekarang, saya akan menangis
Ik moet je laten gaan, ze moet gelukkig zijn
Aku harus membiarkanmu pergi, dia pasti bahagia
Beste jongen, je moet me beloven
Dear boy, kamu harus berjanji padaku
Wees zuinig op m’n meissie
Hati-hati dengan misiku
Laat haar leven, zoals zij dat verdient
Biarkan dia hidup sesuai keinginannya
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Bahkan jika dia telah memilihmu
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
Dia dan dia tetap menjadi anak perempuanku
En weet dat ik altijd zal helpen
Dan ketahuilah bahwa saya akan selalu membantu
Gaat het wat minder, dan sta ik voor je klaar
Jika tidak, saya akan siap untuk Anda
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Hati-hati dengan misiku, sayangku
Dat is alles wat ik van je vraag
Hanya itu yang saya minta dari Anda
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Hati-hati dengan misiku, sayangku
Vooral wanneer ik er straks niet meer ben
Apalagi saat aku sudah tidak ada lagi