Terjemahan Lirik JLS - Lagu Only Tonight

(Why you have to leave, please stay)
(Mengapa Anda harus pergi, silakan tinggal)


Forgive me if I think that you’re making a bad decision
Maafkan saya jika saya berpikir bahwa Anda membuat keputusan yang buruk
Forgive me if I try
Maafkan saya jika saya mencoba
Please don’t go away
Tolong jangan pergi
Don’t blame me if I want the two of us to stay together
Jangan menyalahkan saya jika saya menginginkan kita berdua untuk tinggal bersama
Don’t let me tell you why
Jangan biarkan saya memberitahu Anda mengapa


If only tonight
Kalau saja malam ini
If this is all I got
Jika ini yang saya dapatkan
If I can’t have your love
Jika saya tidak bisa mencintai Anda
I won’t get back up this time
Saya tidak akan kembali lagi kali ini
If only tonight
Kalau saja malam ini
I’ll race you to the sun
Saya akan membalap Anda ke matahari
Before the morning comes
Sebelum pagi datang
If I can change your mind
Jika saya bisa berubah pikiran
It’s only tonight
Hanya malam ini saja
And tomorrow you’re gone
Dan besok kau sudah pergi
And we’re just a song
Dan kami hanya sekedar lagu
I’m singing along (singing along)
Saya bernyanyi bersama (bernyanyi bersama)
And tomorrow you’re gone (tomorrow you’re gone)
Dan besok kau sudah pergi (besok kau sudah kembali)
And we’re just a song (and we’re just a song)
Dan kami hanya sekedar lagu (dan kami hanya sekedar lagu)
I’m singing along
Aku ikut bernyanyi bersama


Don’t tell me all this time that you weren’t mine and I meant nothing
Jangan beritahu saya selama ini bahwa Anda tidak memiliki saya dan saya tidak bermaksud apa-apa
Why would you end this dream (oooh, nooo)
Mengapa Anda mengakhiri mimpi ini (oooh, nooo)
Don’t wanna wake up to say
Jangan ingin bangun untuk mengatakannya
Don’t ask me just to forget
Jangan tanya saya hanya untuk melupakannya
Don’t rip the heart out of me
Jangan mencabut hati saya


If only tonight
Kalau saja malam ini
If this is all I got
Jika ini yang saya dapatkan
If I can’t have your love
Jika saya tidak bisa mencintai Anda
I won’t get back up this time
Saya tidak akan kembali lagi kali ini
If only tonight
Kalau saja malam ini
I’ll race you to the sun
Saya akan membalap Anda ke matahari


Before the morning comes
Sebelum pagi datang
If I can change your mind
Jika saya bisa berubah pikiran
It’s only tonight
Hanya malam ini saja
And tomorrow you’re gone
Dan besok kau sudah pergi
And we’re just a song
Dan kami hanya sekedar lagu
I’m singing along (singing along)
Saya bernyanyi bersama (bernyanyi bersama)
And tomorrow you’re gone (tomorrow you’re gone)
Dan besok kau sudah pergi (besok kau sudah kembali)
And we’re just a song (and we’re just a song)
Dan kami hanya sekedar lagu (dan kami hanya sekedar lagu)
I’m singing along (singing along)
Saya bernyanyi bersama (bernyanyi bersama)
Oooh
Oooh


I need you, I need you in my life
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu dalam hidupku
Nobody, nobody loves me like you
Tak seorang pun, tidak ada yang mencintaiku sepertimu
If there was something I could do
Jika ada yang bisa saya lakukan
To stop you from leaving
Untuk menghentikan Anda pergi
Cos we’re not through
Cos kita tidak kembali


If only tonight
Kalau saja malam ini
If this is all I got
Jika ini yang saya dapatkan
If I can’t have your love
Jika saya tidak bisa mencintai Anda
I won’t get back up this time
Saya tidak akan kembali lagi kali ini
If only tonight
Kalau saja malam ini
I’ll race you to the sun
Saya akan membalap Anda ke matahari
Before the morning comes
Sebelum pagi datang
If I can change your mind
Jika saya bisa berubah pikiran
It’s only tonight
Hanya malam ini saja
And tomorrow you’re gone (tomorrow you’re gone)
Dan besok kau sudah pergi (besok kau sudah kembali)
And we’re just a song (we’re just a song)
Dan kami hanya sekedar lagu (kami hanya sekedar lagu)
I’m singing along (singing along)
Saya bernyanyi bersama (bernyanyi bersama)
And tomorrow you’re gone
Dan besok kau sudah pergi
And we’re just a song (we’re just a song)
Dan kami hanya sekedar lagu (kami hanya sekedar lagu)
I’m singing along
Aku ikut bernyanyi bersama
If only tonight
Kalau saja malam ini
If only tonight
Kalau saja malam ini
It’s only tonight
Hanya malam ini saja