Terjemahan Lirik Jason Mraz - No Doubling Back (DVD)

it’s been nice to hold your hand
Senang rasanya memegang tanganmu
as we shifted through this twisted abandon
Saat kami bergeser melewati tikungan yang bengkok ini
i would like to think that you will know your way
Saya ingin berpikir bahwa Anda akan tahu jalan Anda
we have dodged the ropes of rain
Kami telah menghindari tali hujan
well the cats and dogs well they love to play
Baik kucing dan anjing dengan baik mereka suka bermain
on the handsome fella with umbrella
pada pria tampan dengan payung
who once saved you your day
yang pernah menyelamatkanmu harimu
and i will ask you to open my door from your side
dan saya akan meminta Anda untuk membuka pintu dari sisi Anda
from the inside after you drive
dari dalam setelah kamu menyetir
because i wanna stay wet for a little bit longer
karena saya ingin tetap basah sedikit lebih lama
that’s why
itu sebabnya
i warm the engine compartment up
Aku menghangatkan kompartemen mesin
while i stand here and think it up
sementara aku berdiri di sini dan memikirkannya
but it’s a little too early to bury the worries
Tapi agak terlalu dini untuk mengubur kekhawatiran
til this wish is my command
til keinginan ini adalah perintah saya


and i wonder, wonder which one of us
dan saya bertanya-tanya, bertanya-tanya dari mana
is gonna state the obvious
akan menyatakan yang sudah jelas
and i wonder if you already know
dan saya bertanya-tanya apakah Anda sudah tahu
that i gotta let you go
bahwa aku harus membiarkanmu pergi
i know this ain’t the way i planned it
Saya tahu ini bukan cara saya merencanakannya
i guess i ain’t the great romantic
Saya rasa saya bukan romantis yang hebat
and i’m not doubling back now
dan aku tidak dua kali lipat kembali sekarang
no doubling back
tidak ada dua kali lipat mundur
doubling back now
dua kali lipat sekarang


well before i catch you complaining that it hardly rains at all
baik sebelum saya menangkap Anda mengeluh bahwa itu hampir tidak hujan sama sekali
let me stop to lock the top
biarkan aku berhenti untuk mengunci bagian atas
for fear of it falling hard
karena takut itu jatuh keras
by the eyes were ears and the arms are
oleh mata adalah telinga dan lengannya
scars of where the war was waged on words that we heard as a joke
bekas luka dimana perang dilancarkan dengan kata-kata yang kami dengar sebagai lelucon
how did it drown our love
bagaimana itu menenggelamkan cinta kita
oh lord
oh Tuhan
when it rains it’s sure to pour
Saat hujan pasti menuangkannya
but when i look in your eyes
Tapi saat aku melihat matamu
i fear i won’t see surprise
Aku takut aku tidak akan melihat kejutan
that i’m not doubling back cause
bahwa saya tidak menggandakan kembali penyebabnya


i wonder, wonder which one of us
Aku bertanya-tanya, bertanya-tanya dari siapa
is gonna state the obvious
akan menyatakan yang sudah jelas
and then i wonder if you already know
dan kemudian saya bertanya-tanya apakah Anda sudah tahu
that i gotta let you go
bahwa aku harus membiarkanmu pergi
i know this ain’t the way i planned it
Saya tahu ini bukan cara saya merencanakannya
i guess i ain’t the great romantic
Saya rasa saya bukan romantis yang hebat
and i’m not doubling back now
dan aku tidak dua kali lipat kembali sekarang
no doubling back now
tidak ada dua kali lipat sekarang
doubling back now
dua kali lipat sekarang
no doubling back now
tidak ada dua kali lipat sekarang
doubling back now
dua kali lipat sekarang
no doubling back now
tidak ada dua kali lipat sekarang
doubling back now
dua kali lipat sekarang
no doubling back now
tidak ada dua kali lipat sekarang
doubling back now
dua kali lipat sekarang
no doubling back now
tidak ada dua kali lipat sekarang
doubling back now
dua kali lipat sekarang


no doubling back now
tidak ada dua kali lipat sekarang
no turning around now
tidak berbalik sekarang
no going back now
tidak akan kembali sekarang
no
tidak