XTC - Lagu All Of A Sudden (it's Too Late) Lirik Terjemahan

(Andy Partridge)
(Andy Partridge)


What can I say?
Apa yang bisa kukatakan?
Why do we starve a thing thats near extinction?
Mengapa kita kelaparan sesuatu yang mendekati kepunahan?
From day to day,
Dari hari ke hari,
These weeds of fear,
Gulungan rasa takut ini,
Are choking our conviction,
Apakah tersedak keyakinan kita,
Life's like a jig-saw,
Hidup itu seperti jig-saw,
you get the straight bits,
Anda mendapatkan bit lurus,
But there's something missing in the middle.
Tapi ada sesuatu yang hilang di tengah.


All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find the cupboard's bare.
Kami menemukan lemari itu kosong.
All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find heaven's not there.
Kami menemukan surga tidak ada di sana.
All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find the sun's gone cold.
Kami menemukan matahari sudah dingin.
All of a sudden
Tiba-tiba
We find we're more than old.
Kami menemukan kami lebih tua.
All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find that we've lost love,
Kami menemukan bahwa kami telah kehilangan cinta,
So please don't push or shove because,
Jadi tolong jangan mendorong atau mendorong karena,
It's too late,
Sudah terlambat,
It's too late,
Sudah terlambat,
In all your hurry you've accidentally locked the gate
Dengan tergesa-gesa, Anda secara tidak sengaja mengunci pintu gerbang


What can we do?
Apa yang bisa kita lakukan?
Trying to stem the flow of sand is useless.
Mencoba membendung aliran pasir tidak ada gunanya.
It's up to you start holding hands,
Terserah Anda mulai berpegangan tangan,
And watch the balance redress,
Dan perhatikan keseimbangan ganti rugi,
Life's like a firework,
Hidup itu seperti kembang api,
You're only lit once,
Kamu hanya menyala sekali,
And you must stand and radiate correctly.
Dan Anda harus berdiri dan memancar dengan benar.


All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find the cupboard's bare.
Kami menemukan lemari itu kosong.
All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find heaven's not there.
Kami menemukan surga tidak ada di sana.
All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find the sun's gone cold.
Kami menemukan matahari sudah dingin.
All of a sudden
Tiba-tiba
We find we're more than old.
Kami menemukan kami lebih tua.
All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find that we've lost love,
Kami menemukan bahwa kami telah kehilangan cinta,
So please don't push or shove because,
Jadi tolong jangan mendorong atau mendorong karena,
It's too late,
Sudah terlambat,
It's too late,
Sudah terlambat,
In all your hurry you've accidentally locked the gate
Dengan tergesa-gesa, Anda secara tidak sengaja mengunci pintu gerbang


Love's not a product you can hoard or pack a suitcase with,
Cinta bukan produk yang bisa Anda susun atau bungkus koper dengan,
It's more a way you have to give.
Ini lebih merupakan cara yang harus Anda berikan.


All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find the cupboard's bare.
Kami menemukan lemari itu kosong.
All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find heaven's not there.
Kami menemukan surga tidak ada di sana.
All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find the sun's gone cold.
Kami menemukan matahari sudah dingin.
All of a sudden
Tiba-tiba
We find we're more than old.
Kami menemukan kami lebih tua.
All of a sudden,
Tiba-tiba,
We find that we've lost love,
Kami menemukan bahwa kami telah kehilangan cinta,
So please don't push or shove because,
Jadi tolong jangan mendorong atau mendorong karena,
It's too late,
Sudah terlambat,
It's too late,
Sudah terlambat,
In all your hurry you've accidentally locked the gate your hurry you've
Dengan tergesa-gesa, Anda secara tidak sengaja mengunci pintu gerbang terburu-buru Anda