Terjemahan Lirik Aly & AJ - Collapsed

You were the one
Kamu adalah satu
That I couldn’t find
Itu tidak bisa saya temukan
Hidden away
Tersembunyi
In the depths of my mind
Di dalam benakku


Why did I let you go
Mengapa aku membiarkanmu pergi?
You’re to good to be true
Anda baik untuk menjadi kenyataan
I messed it up and now I don’t know what to do
Aku mengacaukannya dan sekarang aku tidak tahu harus berbuat apa
We ran in circles and wasted time
Kami berlari berputar-putar dan menyia-nyiakan waktu
From right to wrong
Dari kanan ke salah
From right to wrong
Dari kanan ke salah


If I knew that you were mine
Jika saya tahu bahwa Anda adalah milik saya
I wouldn’t have wasted time
Saya tidak akan menyia-nyiakan waktu
I wish I could erase the past
Saya berharap bisa menghapus masa lalu
Now its all collapsed
Sekarang semua roboh
In my lap
Di pangkuanku


I over thought
Aku terlalu memikirkannya
So I locked up my heart yeah
Jadi aku mengunci hatiku ya
There you stood
Di sana kau berdiri
Your blue eyes hidden beneath your hood
Mata biru Anda tersembunyi di balik kap mesin Anda


Why did I let you go
Mengapa aku membiarkanmu pergi?
You’re to good to be true
Anda baik untuk menjadi kenyataan
I messed it up and now I don’t know what to do
Aku mengacaukannya dan sekarang aku tidak tahu harus berbuat apa
We ran in circles and wasted time
Kami berlari berputar-putar dan menyia-nyiakan waktu
From right to wrong
Dari kanan ke salah
From right to wrong
Dari kanan ke salah


If I knew that you were mine
Jika saya tahu bahwa Anda adalah milik saya
I wouldn’t have wasted time
Saya tidak akan menyia-nyiakan waktu
I wish I could erase the past
Saya berharap bisa menghapus masa lalu
Now its all collapsed
Sekarang semua roboh
In my lap
Di pangkuanku


My mind is blank just like a clean slate
Pikiran saya kosong seperti batu tulis yang bersih
Will I meet another guy with the same blue eyes
Apakah saya akan bertemu dengan pria lain dengan mata biru yang sama
And the same name, with the converse shoes I gave.
Dan nama yang sama, dengan sepatu yang saya berikan.
Will he have the same laugh
Apakah dia akan tertawa sama?
Wear my homemade hat.
Pakailah topi buatanku.
Bet I’ll make another mistake.
Berani aku akan membuat kesalahan lagi.
And think he’s just another fake.
Dan anggap dia hanya palsu saja.


Wish I could erase the past now
Seandainya aku bisa menghapus masa lalu sekarang
Wish I could bring you back
Seandainya aku bisa membawamu kembali


If I knew that you were mine
Jika saya tahu bahwa Anda adalah milik saya
I wouldn’t have wasted time
Saya tidak akan menyia-nyiakan waktu
I wish I could erase the past
Saya berharap bisa menghapus masa lalu
Now its all collapsed
Sekarang semua roboh
In my lap
Di pangkuanku


If I knew that you were mine
Jika saya tahu bahwa Anda adalah milik saya
I wouldn’t have wasted time
Saya tidak akan menyia-nyiakan waktu
I wish I could erase the past
Saya berharap bisa menghapus masa lalu
Now its all collapsed
Sekarang semua roboh
In my lap
Di pangkuanku