Terjemahan Lirik Supertramp - My Kind Of Lady

Let me tell you what I want to say
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang ingin saya katakan
You’re the only one who can make me feel this way
Kaulah satu-satunya yang bisa membuatku merasa seperti ini


My kind of lady
Jenis wanita saya
No better love could I embrace
Tidak ada cinta yang lebih baik yang bisa saya peluk
No better heart, no other face
Tidak ada hati yang lebih baik, tidak ada wajah yang lain
Can quite compare with you
Bisa cukup bandingkan dengan kamu
You came along and then you mend my broken dreams
Anda datang dan kemudian Anda memperbaiki mimpi saya yang rusak
I was so down and then as foolish as it seems
Aku begitu kesal dan kemudian sama bodohnya seperti yang terlihat
You gave me your affection
Anda memberi saya kasih sayang Anda
Yeh baby you came through
Yeh sayang kamu datang


We’ll make it you’ll see
Kami akan membuatnya akan Anda lihat
In spite of those who say it’s wrong
Terlepas dari mereka yang mengatakan itu salah
This time we feel that we belong
Kali ini kita merasa milik kita
Now we can truly say
Sekarang kita bisa benar-benar mengatakannya
We’ll be together and that’s all we’ll ever need
Kita akan bersama dan hanya itu yang kita butuhkan
We’ll love eachother, that’s the way it’s gonna be
Kita akan saling mencintai, begitulah jadinya
And nothin’ under the sun of moon
Dan apa pun ‘di bawah matahari bulan
Can make us be apart
Bisa membuat kita terpisah


Oh my honey
Oh sayang saya
You know I’ll love you every day
Anda tahu saya akan mencintaimu setiap hari
When things go wrong we’ll find a way
Bila ada yang salah kita akan menemukan jalan
I’m so glad I met you
Aku senang sekali bertemu denganmu
Much more than I can ever say
Jauh lebih banyak daripada yang bisa saya katakan
We’re making plans and holding hands just like before
Kami membuat rencana dan berpegangan tangan seperti sebelumnya
We’ll try again, we’ll make amends along the road
Kita akan mencoba lagi, kita akan menebus kesalahan di sepanjang jalan
It’s fellin’ good, just like it should, this time we know
Itu bagus, seperti seharusnya, kali ini kita tahu
We’ll share eachother’s happiness for now and evermore
Kita akan berbagi kebahagiaan masing-masing untuk saat ini dan seterusnya


I’ve been wastin’ my life away
Aku telah menyia-nyiakan hidupku
I’ve got a message for you today
Aku punya pesan untukmu hari ini
To tell you that you are
Untuk memberitahu Anda bahwa Anda


My kind of lady
Jenis wanita saya
I’m not the same since I met you
Aku tidak sama sejak aku bertemu denganmu
All of my dreams had fallen through
Semua mimpiku telah terjatuh
And then you came along
Dan kemudian Anda datang
One magic night when things went right it was so fine
Suatu malam yang ajaib saat semuanya berjalan baik, sangat baik
Looked in your eyes and realized that you were mine
Tampak di mata Anda dan menyadari bahwa Anda adalah milik saya
And nothin’ under the sun of moon
Dan apa pun ‘di bawah matahari bulan
Can make us be apart
Bisa membuat kita terpisah


Oh my baby
Oh sayang sayang
You know I’ll love you all the way
Anda tahu saya akan mencintaimu sepanjang jalan
When times get hard we’ll smile and say
Saat kita merasa sulit, kita akan tersenyum dan berkata
I’m so glad I met you
Aku senang sekali bertemu denganmu
I’ll love you more and more each day
Aku akan mencintaimu lebih dan lebih setiap hari
We’re making plans and holding hands just like before
Kami membuat rencana dan berpegangan tangan seperti sebelumnya
We’ll try again, we’ll make amends along the road
Kita akan mencoba lagi, kita akan menebus kesalahan di sepanjang jalan
It’s fellin’ good, just like it should, this time we know
Itu bagus, seperti seharusnya, kali ini kita tahu
We’ll share eachother’s happiness for now and evermore
Kita akan berbagi kebahagiaan masing-masing untuk saat ini dan seterusnya