Terjemahan Lirik Lagu Michelle Branch - I'll Always Be Right There

I’ll Always Be Right There
Aku akan selalu berada di sana
Words and music by Michelle Branch & Jenifer Hagio
Kata-kata dan musik oleh Michelle Branch & Jenifer Hagio


When you’re all alone,
Bila Anda sendirian,
And you need a light,
Dan Anda membutuhkan cahaya,
Someone to guide you through the night,
Seseorang yang membimbing Anda sepanjang malam,
Just remember that I am here,
Ingatlah bahwa saya ada di sini,
To hold you close and dry your tears.
Untuk menahan Anda menutup dan mengeringkan air mata Anda.


Oh-ooh
Oh-ooh


And just when you thought you were falling,
Dan saat Anda mengira Anda jatuh,
But you know I’ll always be right there.
Tapi kau tahu aku akan selalu ada di sana.


When you’re all alone,
Bila Anda sendirian,
And you need a friend,
Dan Anda membutuhkan seorang teman,
Someone to help you to the end,
Seseorang yang membantu Anda sampai akhir,
When you need someone to catch you when you fall,
Bila Anda membutuhkan seseorang untuk menangkap Anda saat Anda jatuh,
I’ll be there through it all.
Aku akan ke sana melalui semua itu.


Oh-oh
Oh-oh


Just when you thought you were losing,
Tepat saat Anda mengira Anda kalah,
But you know I’ll always be right there.
Tapi kau tahu aku akan selalu ada di sana.


I’ll be there through the good times,
Aku akan berada di sana melewati masa-masa indah,
And the bad,
Dan yang buruk,
And we’ll be there for each other,
Dan kita akan berada di sana satu sama lain,
You’re the best friend I ever had.
Anda adalah teman terbaik yang pernah saya miliki.


Oh-oooh
Oh-oooh


And just when you thought you were falling,
Dan saat Anda mengira Anda jatuh,
But you know I’ll always be right there.
Tapi kau tahu aku akan selalu ada di sana.
Oh-oooh whenever you need me,
Oh-oooh kapan pun kau membutuhkanku,
I’ll always be right there.
Aku akan selalu ada di sana.


I’ll always be right there…
Saya selalu ada di sana …