Yo Moose, hentikan mobilnya di sini.
Alright, give it here, give it here.
Baiklah, berikan di sini, berikan di sini.
No man let me do it, cool ice.
Tidak ada yang membiarkan saya melakukannya, es dingin.
Stay in the car man, stay in the car. Stay in the car.
Tinggallah di mobil pria, tetap di mobil. Tinggallah di dalam mobil.
Uh, hi officers, um, we had a flat tire back there.
Eh, hai perwira, um, kami punya ban kempes di sana.
Do you think you guys could help us out?
Apa menurutmu kalian bisa membantu kita?
“Naw, that's not my job. My job's not to help your fuckin' ass out.”
“Bukan, itu bukan tugasku, tugasku bukan untuk membantu pantatmu.”
I mean, um, you know I don't have any other way to get home.
Maksudku, um, kau tahu aku tidak punya cara lain untuk pulang.
“That's not my job, asshole.”
“Itu bukan pekerjaan saya, brengsek.”
Well uh, could you tell me what your job is?
Baiklah, bisakah Anda memberi tahu saya apa pekerjaan Anda?
“Right now my job is eatin' these doughnuts, or maybe…
“Sekarang tugas saya adalah makan donat ini, atau mungkin …
hey, wait a minute. Aren't you–“
hei, tunggu sebentar Bukankah kamu – “
Yup.
Ya.