Terjemahan Lirik The Pigeon Detectives - Stop or Go

Stop or go,
Berhenti atau pergi,
I’m so confused I don’t know what to do,
Saya sangat bingung saya tidak tahu harus berbuat apa,
Cos everybody looks at me and you,
Cos semua melihat saya dan Anda,
I think theres something we’re supposed to do,
Saya pikir ada sesuatu yang harus kita lakukan,
But I’m not sure.
Tapi aku tidak yakin.


And I will go,
Dan aku akan pergi,
If you don’t let me in,
Jika Anda tidak membiarkan saya masuk,
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?


Stop or go, again,
Berhenti atau pergi, sekali lagi,
I think I’ve been here once before,
Saya pikir saya pernah ke sini dulu,
Theres people hanging round outside the door,
Ada orang yang berkeliaran di luar pintu,
Doing things we’re trying to ignore,
Melakukan hal-hal yang ingin kita abaikan,
But I don’t care.
Tapi aku tidak peduli.


Cos I will go,
Cos aku akan pergi,
If you don’t let me in,
Jika Anda tidak membiarkan saya masuk,
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?


And I’m not sure,
Dan aku tidak yakin,
Cos I found out you’re going out with him,
Cos aku tahu kau pergi bersamanya,
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?


I never thought it could be so funny,
Saya tidak pernah berpikir itu bisa sangat lucu,
When you’re still hanging round,
Saat kamu masih nongkrong,
Spending all our money,
Menghabiskan semua uang kita,
I never thought it could be so funny,
Saya tidak pernah berpikir itu bisa sangat lucu,
And you’re still hanging round,
Dan kau masih nongkrong,
But we’ve got no money.
Tapi kita tidak punya uang.


I never thought it could be so funny,
Saya tidak pernah berpikir itu bisa sangat lucu,
When you’re still hanging round,
Saat kamu masih nongkrong,
Spending all our money,
Menghabiskan semua uang kita,
I never thought it could be so funny,
Saya tidak pernah berpikir itu bisa sangat lucu,
When you’re still hanging round,
Saat kamu masih nongkrong,
And around and around,
Dan sekitar dan sekitar,


I will go,
Saya akan pergi,
If you don’t let me in,
Jika Anda tidak membiarkan saya masuk,
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?


I found out,
Saya menemukan,
You’re going out with him,
Anda akan pergi bersamanya,
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?


I will go,
Saya akan pergi,
If you don’t let me in,
Jika Anda tidak membiarkan saya masuk,
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?
Is that where we begin?
Di situlah kita mulai?


Stop!
Berhenti!