Terjemahan Lirik The Blood Divine - In Crimson Dreams

I've struggled to find the dimmest of candlelight
Aku telah berjuang untuk menemukan cahaya lilin yang paling redup
Under which to scrawl these morbid words
Di bawahnya untuk menuliskan kata-kata mengerikan ini


Through half-hearted and mortal innocent sacrifice
Dengan pengabdian yang setengah hati dan tak berdosa
To dreams of the rising snake, beneath cimmerian skies
Mimpi ular yang sedang naik daun, di bawah langit yang ceria
From leaves that fell under Autumn strain
Dari daun yang jatuh di bawah strain Musim Gugur
To slowly dying embers, that crackle in the rain
Untuk bara perlahan sekarat, yang berderak dalam hujan


I am dreaming crimson dreams of you
Aku sedang mimpi mimpi buruk dari Anda


Oh, the scars carved in my body… I gave to you
Oh, bekas luka yang diukir di tubuhku … aku berikan padamu
The fires…
Kebakaran …
May your glory be jewelled
Semoga kemuliaanmu menjadi permata
With gifts of armour, worn with pride, lost in battle
Dengan hadiah baju besi, dikenakan dengan bangga, kalah dalam pertempuran
To the rings I wear that bear your name
Untuk cincin yang saya pakai yang menanggung nama Anda


I am dreaming crimson dreams of you
Aku sedang mimpi mimpi buruk dari Anda


Have I ever felt this way before?
Pernahkah saya merasa seperti ini sebelumnya?
Have I ever dreamed that I could be inside of you?
Pernahkah saya mengimpikan bahwa saya bisa berada di dalam diri Anda?
Taste your ever sweet love
Rasakan cintamu yang selalu manis
Bow my head at the sound of you crying?
Busur kepalaku saat kau menangis?
I remember when I tasted your tears.
Aku ingat saat aku mencicipi air matamu.