Terjemahan Lirik Justin Timberlake - Lagu Strawberry Bubblegum

Hey pretty lady
Hei wanita cantik
This goes out to you
Ini keluar untuk Anda
I know I said it like a thousand times
Aku tahu aku mengatakannya seribu kali
But everyday still feels like the first day
Tapi sehari-hari masih terasa seperti hari pertama
This is dedicated to you…
Ini didedikasikan untuk Anda …


This goes out to you
Ini keluar untuk Anda
This goes out to you, this is dedicated to you…..
Ini keluar untuk Anda, ini didedikasikan untuk Anda …..
Dedicated to you, dedicated to you, dedicated to you
Didedikasikan untuk Anda, didedikasikan untuk Anda, didedikasikan untuk Anda


Pretty lady
Wanita cantik
When you walk by…
Ketika Anda berjalan dengan …


It was such a mellow, mellow, mellow, mellow, mellow, mellow day
Hari itu mellow, lembut, lembut, lembut, lembut, dan lembut
When you walk by
Saat kamu lewat
It was such a mellow, mellow, mellow, mellow, mellow, mellow day
Hari itu mellow, lembut, lembut, lembut, lembut, dan lembut


I, I can’t deny the way you caught my eye
Saya, saya tidak bisa menyangkal bagaimana Anda menarik perhatian saya
And then something strawberry filled up the sky
Dan kemudian sesuatu stroberi memenuhi langit
And everything on you intoxicates
Dan segala sesuatu pada Anda memabukkan
It’s a mystery,
Itu adalah misteri,
I don’t know why I let you kick in my “Do not disturb” sign
Saya tidak tahu mengapa saya membiarkan Anda menendang tanda “Jangan ganggu” saya
But I guess your mouth in motion got me so high
Tapi kurasa gerak mulutmu membuatku begitu tinggi
And I could tell it’s pure just by the taste
Dan aku tahu itu murni hanya dengan rasanya
And you kiss me
Dan kau menciumku


So tell me you wanna get close somewhere far away, far away
Jadi, katakan padaku bahwa Anda ingin segera pergi ke tempat yang jauh, jauh sekali
Don’t worry about your loving it won’t go to waste, go to waste
Jangan khawatir dengan cinta Anda, itu tidak akan sia-sia, buang sampah
Don’t ever change your flavor ’cause I love the taste, love the taste
Jangan pernah mengubah citarasa karena aku suka rasanya, cintai rasanya
And if you ask me where I wanna go, I say all the way
Dan jika Anda bertanya ke mana saya ingin pergi, saya katakan sepanjang jalan


‘Cause she’s just like nothing
Karena dia sama sekali tidak berarti apa-apa
That I ever seen before,
Yang pernah saya lihat sebelumnya,
Baby please don’t change nothing
Sayang tolong jangan ubah apapun
Because your flavor’s so original
Karena rasanya begitu asli


And it all started when she said
Dan semuanya berawal saat dia berkata
Hey hey hey, smacking that strawberry bubblegum
Hei hei hei, taruhlah bubblegum stroberi itu
You really got me when you said
Anda benar-benar membuat saya saat Anda berkata
Hey hey hey, popping that strawberry bubblegum
Hei hei hei, popping itu bubblegum stroberi


Go ahead girl
Silakan gadis
This goes out to you,
Ini keluar untuk Anda,
Yeah, this goes out to you,
Ya, ini keluar untuk Anda,
You know what time
Kamu tahu jam berapa
I’ll give it to you
Aku akan memberikannya padamu


So tell me why
Jadi, ceritakan mengapa
We’re making love like professionals on the first time
Kami bercinta seperti profesional pada saat pertama
Acting all professional but it works out
Bertindak semua profesional tapi berhasil
‘Cause you don’t wanna work here anyway
Karena kau tidak ingin bekerja di sini
And baby I, I, girl I’m all addicted and I won’t fight
Dan sayang aku, aku, cewek aku semua kecanduan dan aku tidak akan bertengkar
You and me that’s the recipe for a good time
Anda dan saya itulah resepnya untuk saat yang tepat
And it ain’t really nothing but clothes in the way
Dan itu tidak benar-benar apa-apa selain pakaian di jalan


Tell me you wanna get close somewhere far away, far away
Katakan padaku kau ingin pergi dekat tempat yang jauh, jauh sekali
Don’t worry about your loving it won’t go to waste, go to waste
Jangan khawatir dengan cinta Anda, itu tidak akan sia-sia, buang sampah
Don’t ever change your flavor ’cause I love the taste, love the taste
Jangan pernah mengubah citarasa karena aku suka rasanya, cintai rasanya
And if you ask me where I wanna go, I say all the way
Dan jika Anda bertanya ke mana saya ingin pergi, saya katakan sepanjang jalan


‘Cause she’s just like nothing
Karena dia sama sekali tidak berarti apa-apa
That I ever seen before,
Yang pernah saya lihat sebelumnya,
And baby please don’t change nothing
Dan sayang jangan mengubah apapun
Because your flavor’s so original
Karena rasanya begitu asli


And it all started when she said
Dan semuanya berawal saat dia berkata
Hey hey hey, smacking that strawberry bubblegum
Hei hei hei, taruhlah bubblegum stroberi itu
You really got me when you said
Anda benar-benar membuat saya saat Anda berkata
Hey hey hey, popping that strawberry bubblegum
Hei hei hei, popping itu bubblegum stroberi


My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Stroberi stroberi stroberi saya
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Stroberi stroberi stroberi saya
She’s my little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Dia adalah stroberi stroberi stroberi kecilku
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum,
Stroberi stroberi stroberi saya bubblegum,
Hey, hey, hey, my little, hey, hey, hey
Hei, hei, hei, kecilku, hei, hei, hei


Come in, sit down, let me elevate your appetite.
Masuklah, duduklah, biarkan aku mengangkat nafsu makanmu.
Any flavor you want. Now my selection is the tasty kind
Setiap rasa yang Anda inginkan. Sekarang pilihan saya adalah jenis yang enak
But you, you’re delicious on your own.
Tapi Anda, Anda lezat sendiri.
After I break you down my fingers, it’s so sweet
Setelah aku menghancurkanmu, ini sangat manis
That’s what you told me when I touched on your lips.
Itulah yang kamu ceritakan saat aku menyentuh bibirmu.
Towel under the door, girl, before they pick up your scent ah
Handuk di bawah pintu, cewek, sebelum mereka mengangkat aroma ah


If you’ll be my strawberry bubblegum,
Jika Anda akan menjadi bubblegum stroberi saya,
Then I’ll be your blueberry lollipop
Lalu aku akan menjadi permen lolipop blueberrymu
If you’ll be my strawberry bubblegum,
Jika Anda akan menjadi bubblegum stroberi saya,
Then I’ll be your blueberry lollipop
Lalu aku akan menjadi permen lolipop blueberrymu
Then I’ll love you ’til I make it pop.
Lalu aku akan mencintaimu sampai aku membuatnya pop.


If you’ll be my strawberry bubblegum,
Jika Anda akan menjadi bubblegum stroberi saya,
Then I’ll be your blueberry lollipop
Lalu aku akan menjadi permen lolipop blueberrymu
(little girl would you be my)
(gadis kecil apakah kamu akan menjadi milikku)
If you’ll be my strawberry bubblegum,
Jika Anda akan menjadi bubblegum stroberi saya,
Then I’ll be your blueberry lollipop
Lalu aku akan menjadi permen lolipop blueberrymu
And then I’ll love you ’til I make it pop
Dan kemudian aku akan mencintaimu sampai aku membuatnya pop


Hey, hey, hey.
Hei, hei, hei.


My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Stroberi stroberi stroberi saya
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Stroberi stroberi stroberi saya
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Stroberi stroberi stroberi saya
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Stroberi stroberi stroberi saya


If you’ll be my strawberry bubblegum,
Jika Anda akan menjadi bubblegum stroberi saya,
Then I’ll be your blueberry lollipop
Lalu aku akan menjadi permen lolipop blueberrymu
(little girl would you be my)
(gadis kecil apakah kamu akan menjadi milikku)
If you’ll be my strawberry bubblegum,
Jika Anda akan menjadi bubblegum stroberi saya,
Then I’ll be your blueberry lollipop
Lalu aku akan menjadi permen lolipop blueberrymu
And then I’ll love you ’til I make it pop
Dan kemudian aku akan mencintaimu sampai aku membuatnya pop