Tidak ada lagi yang menyanyikan sajak lama Anda tentang Robin Hood tua
His feats I do little admire
Prestasinya yang saya kagumi sedikit
I’ll sing the achievements of General Ludd
Saya akan menyanyikan prestasi Jenderal Ludd
Now the hero of Nottingham Shire
Sekarang pahlawan Nottingham Shire
Those engines of mischief were sentenced to die
Mesin-mesin kenakalan tersebut dijatuhi hukuman mati
By unanimous vote of the trade
Dengan suara bulat dalam perdagangan
And Ludd who cannot a position defy
Dan Ludd yang tidak bisa bersikap menentang
Was the grand executioner made
Apakah algojo agung dibuat?
Whether guarded by soldiers along the highway
Apakah dijaga oleh tentara di sepanjang jalan raya
Or closely secured in a room
Atau diamankan dengan ketat di sebuah ruangan
He shivers them up by night and by day
Dia menggigil mereka di malam hari dan siang hari
And nothing can soften their doom
Dan tidak ada yang bisa melunakkan azab mereka
Shall the whole team of humble no longer oppressed
Apakah seluruh tim yang rendah hati tidak lagi tertindas
And shall Ludd sheath his conquering sword
Dan akan Ludd menyelimuti pedangnya yang menaklukkannya
Be his grievance instantly met with redress
Jadilah keluhannya langsung bertemu dengan ganti rugi
Than peace shall be quickly restored
Daripada damai akan segera dipulihkan
Let the wise and the great lend their aid and advice
Biarkan orang bijak dan yang besar meminjamkan bantuan dan nasehat mereka
Never ere their assistance withdraw
Tidak pernah ada bantuan mereka mundur
Till full-fashioned work at the old-fashioned price
Sampai penuh dengan harga kuno
Is established by custom and law
Ditetapkan oleh adat dan hukum