Terjemahan Lirik Lynyrd Skynyrd - Swamp Music

Going down to the swamp
Turun ke rawa
Gonna watch me a hound dog catch a ‘coon
Akan saya perhatikan saya anjing hound menangkap ‘coon
Well, I’m going down to the swamp
Nah, saya akan turun ke rawa
Gonna watch me a hound dog catch a ‘coon
Akan saya perhatikan saya anjing hound menangkap ‘coon
You know the hounddog make-a music
Anda tahu anjing itu membuat-musik
On a summer night under a full moon
Pada malam musim panas di bawah bulan purnama


Lord, fetch my cane pole mama
Tuhan, ambil tiang tebu saya mama
Gonna catch a bream or maybe two
Akan menangkap ikan air tawar atau mungkin dua
Lord, fetch my cane pole mama
Tuhan, ambil tiang tebu saya mama
Gonna catch a bream or maybe two
Akan menangkap ikan air tawar atau mungkin dua
And when the hound dog start barkin’
Dan saat anjing hound mulai barkin ‘
Sounds like ol’ Son House singin’ the blues
Kedengarannya seperti ol ‘Son House bernyanyi’ blues


(chorus)
(paduan suara)
Hound dog sing that
Anjing hound menyanyikannya
Swamp, swamp, swamp, swamp music
Rawa, rawa, rawa, rawa musik
Swamp, swamp, swamp, swamp music
Rawa, rawa, rawa, rawa musik
When the hound dog starts singin’
Saat anjing hound mulai bernyanyi ‘
I ain’t got them big ol’ city blues
Aku tidak punya mereka blues kota besar


Well, hey pretty mama
Nah, hei cukup mama
Lord, just take that city hike
Tuhan, ambil saja kenaikan kota itu
Said go ahead pretty mama
Said terus mama
Lord, just take your city hike
Tuhan, ambil saja kenaikan kotamu
Well, I’d rather live with the hound dogs
Yah, aku lebih suka tinggal dengan anjing pemburu
For the rest of my natural born life
Untuk sisa kehidupan alami saya lahir


(chorus)
(paduan suara)
Singing that
Menyanyi itu
Swamp, swamp, swamp, swamp music
Rawa, rawa, rawa, rawa musik
Swamp, swamp, swamp, swamp music
Rawa, rawa, rawa, rawa musik
Well, I’d rather live with the hounddogs
Yah, aku lebih suka tinggal dengan anjing gembala
For the rest of my natural born life
Untuk sisa kehidupan alami saya lahir
Well, I’d wanna live with the hound dogs
Yah, aku ingin hidup dengan anjing pemburu
For the rest of my natural born life
Untuk sisa kehidupan alami saya lahir