Terjemahan Lirik Lagu Rolling Stones - Have You Seen Your Mother, Baby (Standing In The Shadows)

Have you seen your mother, baby, standing in the shadow
Pernahkah kamu melihat ibumu, sayang, berdiri di bawah bayang-bayang
Have you had another, baby, standing in the shadow?
Apakah Anda memiliki bayi yang lain, berdiri dalam bayangan?
I’m glad I opened your eyes
Aku senang aku membuka matamu
The have-nots have tried to freeze you in ice
Tidak ada yang mencoba membekukan Anda di es


Have you seen your brother, baby, standing in the shadow
Pernahkah kamu melihat adikmu, sayang, berdiri di bawah bayang-bayang
Have you had another baby, standing in the shadow
Apakah Anda memiliki bayi lagi, berdiri di bawah bayang-bayang
I was just passing the time
Saya hanya meluangkan waktu
I’m all alone, won’t you give all your sympathy to mine
Aku sendirian, tidak akan memberikan semua simpati padamu padaku


Tell me a story about how you adore me
Ceritakan sebuah cerita tentang bagaimana Anda memuja saya
Live in the shadow, see through the shadow,
Hidup dalam bayangan, lihat melalui bayangan,
Live through the shadow, tear at the shadow
Hiduplah melalui bayangan, lihat bayangannya
Hate in the shadow, and love in your shadowylife
Benci dalam bayangan, dan cinta di bayanganmu


Have you seen your lover, baby, standing in the shadow
Pernahkah kamu melihat kekasihmu, sayang, berdiri di bawah bayang-bayang
Has he had another baby, standing in the shadow
Apakah dia punya bayi lagi, berdiri di bawah bayang-bayang
Baby, where have you been all your life
Sayang, dimanakah kau seumur hidupmu?
Talking about all the people who should try anything twice
Berbicara tentang semua orang yang harus mencoba apapun dua kali


Have you seen your mother, baby, standing in the shadow
Pernahkah kamu melihat ibumu, sayang, berdiri di bawah bayang-bayang
Have you had another baby, standing in the shadow
Apakah Anda memiliki bayi lagi, berdiri di bawah bayang-bayang
You take your choice at this time
Anda mengambil pilihan Anda saat ini
The brave old world or the slide to the depths of decline
Dunia tua yang berani atau meluncur sampai ke kedalaman kemunduran