Terjemahan Lirik ApologetiX - Lagu Monkey Scheme

Here they come, talkin' down on me
Ini mereka datang, bicara padaku
I get the funniest looks 'cause I said I don't believe
Aku terlihat paling lucu karena aku bilang aku tidak percaya
They say we were monkeys
Mereka bilang kita monyet
They think they're saying something profound
Mereka pikir mereka mengatakan sesuatu yang mendalam
But where's their missing link at? There weren't any bodies found
Tapi di mana link mereka yang hilang? Tidak ada mayat yang ditemukan


They built a man from a hog's tooth-They called a lie the truth
Mereka membangun seorang pria dari gigi babi – Mereka menyebut kebohongan kebenaran
And any time they get busted- They sell you something new
Dan kapan pun mereka rusak – Mereka menjual sesuatu yang baru
They say we were monkeys
Mereka bilang kita monyet
I think that they've been monkeyin' around
Saya pikir mereka telah berada di sekitar mereka
Cause they're too busy changin' their books and their studies 'round
Karena mereka terlalu sibuk menukar buku dan rekomendasinya
They're just tryin' to defend it- they got a lot to re-explain
Mereka hanya mencoba untuk mempertahankannya – mereka banyak menjelaskannya kembali
Where they've done excavation, they keep uncoverin' mistakes
Di mana mereka telah melakukan penggalian, mereka tetap menemukan kesalahan


Any time or any where- just look over the boulders
Kapan saja atau di mana-hanya melihat-lihat bebatuan
you'll see that man's been there
Anda akan melihat pria itu berada di sana
They say we were monkeys
Mereka bilang kita monyet
I think their heads are stuck in the ground
Kupikir kepala mereka terjebak di tanah
Cause they're too busy diggin' and putting the Bible down
Karena mereka terlalu sibuk diggin ‘dan meletakkan Alkitab ke bawah


(spoken:) Java Man was the skull of a gibbon
(diucapkan 🙂 Manusia Jawa adalah tengkorak seekor owa
Nebraska Man was the tooth of a pig and
Manusia Nebraska adalah gigi seekor babi dan
the Pitdown Man was a low down sham
Orang yang remuk adalah orang yang rendah hati
They built that man form an orangutang
Mereka membangun orang itu membentuk orangutang
Ramapithics wasn't complete he's a fragment of jaw and a couple of teeth
Ramapithics tidak lengkap, dia adalah fragmen rahang dan beberapa gigi
additional skeletons show us today that he isn't our relative- only an ape
Tengkorak tambahan menunjukkan kepada kita hari ini bahwa dia bukan kera kita – hanya seekor kera
Australapithicus alias Lucy the fossil of this was just bague and confusing
Australapithicus alias Lucy fosil ini hanya bague dan membingungkan
the wonderful knee bone they're proud to possess
tulang lutut indah mereka bangga untuk memiliki
was 200 feet deeper- a mile from the rest
berjarak 200 kaki lebih dalam – satu mil dari yang lain
Neanderthal Man was prob'ly deficient
Manusia Neanderthal kurang sempurna
in Vitamin D of it might've been rickets
Di Vitamin D mungkin saja rakhitis
but he had religion and musical instruments
Tapi dia punya agama dan alat musik
fire and tools and from you he's no different
api dan peralatan dan dari Anda dia tidak berbeda


(sang:) They say we were monkeys
(bernyanyi 🙂 Mereka bilang kita monyet
But people came from dust in the ground
Tapi orang-orang datang dari debu di tanah
But they're too busy thinkin' to look into what we've found
Tapi mereka terlalu sibuk memikirkannya untuk melihat ke dalam apa yang telah kita temukan
They're just kinda pretending, but I know why they seem afraid
Mereka hanya berpura-pura, tapi saya tahu mengapa mereka tampak takut
If we come from creation, you need God's son to be saved
Jika kita berasal dari ciptaan, Anda membutuhkan anak Tuhan untuk diselamatkan
They say we were monkeys but there was no evidence found
Mereka bilang kita monyet tapi tidak ditemukan bukti
Still you'd better get ready- They'll make it up anyhow


Tetap saja Anda akan siap-mereka akan berhasil!