Guido (Spoken):
Guido (Spoken):
Pronto.
Pronto.

Woman (Spoken):
Perempuan (diucapkan):
Signore Contini. Telephone. Go ahead.
Signore Contini. Telepon. Lanjutkan.

Carla:
Carla:
Guido…
Guido …
I was lazing around my bedroom
Aku bermalas-malasan di sekitar kamarku
When an idea occured to me I thought you might be
Ketika sebuah ide terjadi pada saya, saya pikir Anda mungkin begitu
Wondering about.
Bingung tentang.
Guido…
Guido …
Who’s not wearing any clothes?
Siapa yang tidak memakai baju?
I’m not, my darling.
Aku tidak, sayangku.
Who’s afraid to kiss your toes?
Siapa yang takut mencium jari telunjukmu?
I’m not.
Aku tidak
Your mama, dear, is blowing into your ear
Ibu Anda, sayang, sedang meniup telinga Anda
So you’ll get her loud and clear.
Jadi Anda akan membuatnya keras dan jelas.
I need you to squeeze me here
Aku ingin kau memerasku di sini
And here
Dan di sini
And here…
Dan di sini…

Luisa (Spoken):
Luisa (Spoken):
Is something wrong?
Apakah ada yang salah?

Guido (Spoken):
Guido (Spoken):
Um, I’m not sure. It’s about my film. It’s from the Vatican.
Um, saya tidak yakin. Ini tentang film saya. Ini dari Vatikan.
Go head, mon Signore.
Pergilah, Mon Signore.

Carla:
Carla:
Coochie coochie coochie coo…
Coochie coochie coochie coo …
I’ve got a plan for what I’m gonna do to you
Aku punya rencana untuk apa yang akan kulakukan padamu
So hot!
Sangat panas!
You’re gonna steam and scream
Anda akan mengukus dan menjerit
And vibrate like a string I’m plucking.
Dan bergetar seperti senar aku mencabut.
Kiss your fevered little brow,
Ciuman alis kecilmu yang panas,
Pinch your cheeks till you say “ow”.
Mencubit pipimu sampai kamu bilang “ow”.
And I can hardly wait to show you how
Dan aku sudah tak sabar untuk menunjukkan padamu bagaimana caranya
Guido
Guido
Who won’t care if you come to me tired and over-worked?
Siapa yang tidak peduli jika kamu mendatangi saya lelah dan terlalu banyak bekerja?
I won’t, bambino!
Aku tidak akan, bambino!
Who know’s a therapy to beat what you can get from me?
Siapa yang tahu terapi untuk mengalahkan apa yang bisa Anda dapatkan dari saya?
I don’t!
Bukan saya!
But this will have to be enough for now.
Tapi ini harus cukup untuk saat ini.
Guido…
Guido …
Ciao.
Ciao.
(Spoken) I love you, Guido.
(Disampaikan) Aku mencintaimu, Guido.