Terjemahan dan Arti Lirik Clint Black - Wake Up Yesterday

All in just a moment my whole life passed before me
Semua dalam sekejap saja seluruh hidupku berlalu sebelum aku
In just that time it left me cold and numb
Baru saat itu aku merasa kedinginan dan kedinginan
Lying in the darkness like there’s nowhere else to be
Berbaring dalam kegelapan seperti tidak ada tempat lain
Wondering if there’s nothing more to come
Bingung jika tidak ada lagi yang akan datang
Curiosity compels me and I open up my eyes
Keingintahuan memaksaku dan aku membuka mataku
Like another day the night is gone again
Seperti hari lain malam sudah berlalu lagi


The natural conclusion I’m about to realize
Kesimpulan alami yang akan saya sadari
This is the beginning or the end.
Ini adalah awal atau akhir.


There’s a light at the end of the tunnel I can see
Ada cahaya di ujung terowongan yang bisa kulihat
Now I’m not so sure that’s the way
Sekarang aku tidak begitu yakin begitulah
I still might find a way to change where I’ll be bound tomorrow
Aku masih bisa menemukan cara untuk mengubah ke mana aku akan terikat besok
But I’m never gonna wake up yesterday.
Tapi aku tidak akan pernah bangun kemarin.


There’s no uneasy feeling and no disbelieving
Tidak ada perasaan tidak nyaman dan tidak percaya
This is something good, there’s got to be a sign
Ini adalah sesuatu yang baik, harus ada pertanda
Back there in the darkness I see nothing I’d be leaving
Kembali ke sana dalam kegelapan aku tidak melihat apa-apa yang akan kutinggalkan
Why don’t I look back on anything as mine.
Mengapa saya tidak melihat kembali sesuatu seperti milik saya?


Am I looking at tomorrow or is it back the other way
Apakah saya melihat besok atau kembali ke arah lain
Or is where I am where
Atau dimana saya berada dimana?
I’m supposed to be
Seharusnya aku
A voice of reassurance says it’s just another day
Suara kepastian mengatakan itu hanya hari lain
But the voice inside myhead don’t sound like me
Tapi suara di dalam kepala saya tidak terdengar seperti saya


There’s a light at the end of the tunnel I can see
Ada cahaya di ujung terowongan yang bisa kulihat
That I’m never gonna wake up yesterday
Bahwa aku tidak akan pernah bangun kemarin
No, I’m never gonna wake up yesterday
Tidak, saya tidak akan bangun kemarin
No, I’m never gonna wake up
Tidak, aku tidak akan pernah terbangun